많다

「많다」の例文例文

「많다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 책이 많아요.

  かばんの中に本がたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 일교차가 커서 감기에 걸리는 사람이 많다.

  最近は一日の寒暖差が大きく、風邪をひく人が多い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품의 안전성에 대해 전문가들 사이에서도 우려의 목소리가 많습니다.

  新製品の安全性について、専門家の間でも懸念の声が多く上がっています。

• 日常会話

  날씨도 더운데 생각보다 짐이 너무 많네.

  天気も暑いのに、思ったより荷物がすごく多いね。

「많다」の意味ごとの使い方

• いっぱいだ

  냉장고에 우유가 많아요.

  冷蔵庫に牛乳がいっぱいです。

「많다」の使い方使い方

• 사sa람ra이mi 많man다ta

  人が多い

  이 축제에는 사람이 많아요.この祭りには人が多いです。

• 시si간ga이ni 많man다ta

  時間がたくさんある

  오늘은 시간이 많아요.今日は時間がたくさんあります。

• 기gi회hoe가ga 많man다ta

  機会が多い

  주말에는 만날 기회가 많아요.週末には会う機会が多いです。

「많다」とよく一緒に使う語

• 일이 많다　仕事が多い
  （일：用事）
• 돈이 많다　お金がたくさんある
  （돈：お金）
• 음식이 많다　食べ物がたくさんある
  （음식：食べ物）
• 종류가 많다　種類が多い
  （종류：種類）
• 경험이 많다　経験が多い
  （경험：経験）
• 문제가 많다　問題が多い
  （문제：問題）
• 장점이 많다　長所が多い
  （장점：長所）

「많다」の類義語との違い類義語との違い

많man다ta: ある範囲や集まりの中に数や量が多く占めている状態
수su많man다ta: 数や人が非常に多く存在する状態
수su두du룩ru하ka다da: 物や事柄があちこちに多く散らばっていて目に付く状態
가ga득deu하ka다da: 空間や容器の中が物や量でいっぱいになっている状態
넉neong넉neo하ka다da: 必要より余分にあって不足がない状態

「많다」の韓国語での定義韓国語での定義

수su나na 양yang이i 많ma이ni 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro서seo 사sa람ram·물mul건geon·사sa건geon 등deung 대dae상sang의ui 수su가ga 많ma음neu을meul 서seo술sul할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「많다」のよくある間違い

• ✕ 많어요

  ○ 많아요

  日本語の「多いです」には韓国語の語尾の選び方が表れないため、「많다」に「어요」を付ける誤りが起こりますが、ㅏの音を含む「많다」は「많아요」になります。