잘못

「잘못」の例文例文

「잘못」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  누구나 잘못을 할 수 있어요.

  誰でも間違いを犯すことがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서는 학생들의 사소한 잘못도 너그럽게 용서해 주셨습니다.

  先生は生徒たちの些細な過ちも寛大に許してくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영진의 판단 잘못으로 인해 회사는 막대한 경제적 손실을 입게 되었습니다.

  経営陣の判断の誤りにより、会社は莫大な経済的損失を被ることになりました。

• 日常会話

  괜찮아, 사람이 살다 보면 그런 잘못도 하는 거지.

  大丈夫だよ、生きていれば誰だってそういう失敗もするものさ。

「잘못」の意味ごとの使い方

• 誤り

  계산에 잘못이 있어요.

  計算に誤りがあります。

「잘못」の使い方使い方

• 잘jal못mo을seul 시si인in하ha다da

  過ちを認める

  저는 제 잘못을 시인했어요.私は自分の過ちを認めました。

• 잘jal못mo을seul 반ban성seong하ha다da

  過ちを反省する

  동생은 자기 잘못을 반성했어요.弟は自分の過ちを反省しました。

「잘못」とよく一緒に使う語

• 잘못을 하다　間違いをする
  （하다：する）
• 잘못을 인정하다　間違いを認める
  （인정하다：認める）
• 잘못을 고치다　間違いを直す
  （고치다：直す）
• 잘못을 저지르다　過ちを犯す
  （저지르다：犯す）

「잘못」の類義語との違い類義語との違い

잘jal못mot: 期待した結果と違って間違いがあることを指す名詞だ。
실sil수su: 注意が足りなかったりうっかりして起きる、日常の小さな誤りを表す名詞だ。
틀teul림lim: 正しくない答えや事実の誤りを表す名詞だ。

「잘못」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui도do와wa 달dal리li 잘jal못mot되ttoe어eo 바ba람ram직ji하ka지ji 않a은neun 결gyeol과gwa가ga 된doen 행haeng동dong이i나na 판pan단da의nui 오o류ryu.

「잘못」のよくある間違い

• ✕ 잘 못하다

  ○ 잘못하다

  「間違える」という意味の動詞は「잘못하다」と続けて書き、「잘 못하다」と分けると「うまくできない」という意味になります。