독

「독」の例文例文

「독」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 뱀은 독이 없으니까 안심하세요.

  このヘビは毒がないので安心してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상처를 통해 독이 온몸으로 퍼질 위험이 있습니다.

  傷口から毒が全身に広がる危険があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  적당한 스트레스는 성장의 계기가 되지만, 지나치면 건강을 해치는 독이 된다.

  適度なストレスは成長のきっかけになるが、過度になると健康を害する毒になる。

• 日常会話

  너 이번에는 정말 독을 품고 공부하는구나.

  あんた、今回は本当に並々ならぬ覚悟で勉強しているね。

「독」の使い方使い方

• 독do을geul 먹meok다tta

  毒を食べる

  실수로 독을 먹고 병원에 갔어요.誤って毒を口にして、病院に行きました。

• 독do에ge 당dang하ha다da

  毒に当たる

  그는 음식에 든 독에 당했어요.彼は食べ物に入っていた毒に当たりました。

• 독do으geu로ro 죽juk다tta

  毒で死ぬ

  그 식물의 독으로 곤충이 죽었어요.その植物の毒で昆虫が死にました。

「독」とよく一緒に使う語

• 독이 퍼지다　毒が広がる
  （퍼지다：広がる）
• 독을 빼다　毒を抜く
  （빼다：取り出す）
• 독을 제거하다　毒を取り除く
  （제거하다：取り除く）

「독」の類義語との違い類義語との違い

독dok: 摂取や皮膚の接触で体の働きを損ない、重症では死に至る有害な物質。
독do약gyak: 人を害する目的で用意された、飲んだり触れたりすると危険な薬や液体。
독dok소sso: 細菌や植物などが作る有害な化学物質で、少量でも体に悪い影響を与えるもの。
맹maeng독dok: ごく少量で致命的な害を与える非常に強い毒。

「독」の韓国語での定義韓国語での定義

섭seop취chwi하ha거geo나na 접jeop촉cho했kae을sseul 때ttae 생saeng명myeong이i나na 건geon강gang에e 해hae를reul 끼kki치chi는neun 물mul질jjil

「독」のよくある間違い

• ✕ 독을 올리다

  ○ 독을 넣다

  日本語の「毒を盛る」は毒を食べ物や飲み物に入れる意味ですが、「盛る」をそのまま「올리다」とすると不自然なので、入れる意味の「넣다」を使います。