불

「불」の例文例文

「불」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 케이크의 불을 껐어요.

  誕生日ケーキの火を消しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바람이 너무 세게 불어서 모닥불이 꺼져 버렸습니다.

  風があまりにも強く吹いて焚き火が消えてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  건조한 날씨 탓에 인근 야산으로 번진 불을 진화하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

  乾燥した天候のせいで近くの裏山へと燃え広がった火を鎮火するのに困難を極めています。

• 日常会話

  고기 타니까 약한 불로 줄여.

  肉が焦げるから弱火にして。

「불」の意味ごとの使い方

• 明かり

  밤에는 불을 켜고 책을 읽어요.

  夜は明かりをつけて本を読みます。

• 炎

  가스레인지의 불이 파랗게 보여요.

  ガスコンロの炎が青く見えます。

「불」の使い方使い方

• 불bu이ri 나na다da

  火が出る

  집에 불이 나서 모두 밖으로 나갔어요.家に火が出て、皆外に出ました。

• 불bu을reul 피pi우u다da

  火をつける

  불을 피우고 물을 끓였어요.火をつけて、水を沸かしました。

「불」とよく一緒に使う語

• 불을 끄다　火を消す
  （끄다：消す）
• 불을 붙이다　火をつける
  （붙이다：貼る）

「불」の類義語との違い類義語との違い

불bul: 燃焼によって生じる熱と光、目に見える炎そのものや一般に言う「火」を指す語。
화hwa재jae: 建物や森林などで起きる大きな火事や火災を指す語。
불bul꽃kkot: 炎の中で明るく光る部分や、はじけるように見える小さな炎のことを指す語。
불bul길gil: 勢いよく燃え広がる炎や、その激しい燃え方を指す語。
불bul씨ssi: 小さな火のもとや残り火、火を起こす原因になる小さな火の種を指す語。

「불」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul질jji이ri 타ta서seo 생saeng기gi는neun 열yeol과gwa 빛bit 또tto는neun 그geu 불bul꽃kko을cheul 뜻tteu하ta며myeo, 경gyeong우u에e 따tta라ra 조jo명myeong(전jeon기gi·가ga스seu)의ui 빛bi을cheul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo도do 쓰sseu임im

「불」のよくある間違い

• ✕ 불을 켰어요

  ○ 불을 피웠어요

  日本語の「火をつけました」は明かりをつけた意味にも火を起こした意味にもなりますが、火を起こしたなら「불을 피우다」と言い、明かりをつける「불을 켜다」とは区別します。