구토하다

「구토하다」の例文例文

「구토하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배가 너무 아파서 구토했어요.

  お腹がとても痛くて吐きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상한 음식을 먹었는지 동생이 밤새 구토하더라고요.

  傷んだものを食べたのか、弟が一晩中吐いていたんですよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유독 가스를 흡입한 환자들은 호흡 곤란을 호소하며 심하게 구토하기 시작했습니다.

  有毒ガスを吸入した患者らは呼吸困難を訴え、激しく吐き始めました。

• 日常会話

  속이 너무 안 좋아서 금방이라도 구토할 것 같아.

  胃がすごく気持ち悪くて、今にも吐きそうだよ。

「구토하다」の意味ごとの使い方

• 吐く自動詞
• 嘔吐する自動詞

  약을 먹은 뒤에도 구토했어요.

  薬を飲んだ後も嘔吐しました。

「구토하다」の使い方使い方

• 심sim하ha게ge 구gu토to하ha다da

  ひどく吐く

  열이 나서 하루 종일 심하게 구토했어요.熱が出て、一日中ひどく吐きました。

• 계gye속sok 구gu토to하ha다da

  吐き続ける

  물을 마셔도 계속 구토했어요.水を飲んでも吐き続けました。

「구토하다」とよく一緒に使う語

• 반복해서 구토하다　繰り返し吐く
  （반복하다：繰り返す）
• 복통과 함께 구토하다　腹痛とともに吐く
  （복통：腹痛）
• 갑자기 구토하다　急に吐く
  （갑자기：突然）

「구토하다」の類義語との違い類義語との違い

구gu토to하ha다da: 胃にあるものが口を通って外へ出る一連の動きを指す動詞。
토to하ha다da: 胃の内容物を口から出す動作を指す動詞。
구gu역yeok질jjil하ha다da: 吐きそうになっておえっとする動作を指す動詞。
게ge우u다da: 吐くときに力を入れて口から出す動作を指す動詞。

「구토하다」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi에e 있it던tteon 내nae용yong물mu을reul 입i으beu로ro 역yeong류nyu시si켜kyeo 밖ba으kkeu로ro 배bae출chul하ha는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「구토하다」のよくある間違い

• ✕ 구토었어요

  ○ 구토했어요

  日本語の「吐きました」から過去形をそのまま作ろうとして「었어요」を付けたくなりますが、「구토하다」は「하다」を「했어요」に変えて過去を表します。