자녀

「자녀」の例文例文

「자녀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부모님은 자녀를 사랑합니다.

  親は子どもを愛しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에는 자녀와 함께 시간을 보내려고 해요.

  今週末は子どもと一緒に時間を過ごそうと思っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 다자녀 가구를 대상으로 주거 지원 혜택을 대폭 확대하기로 했습니다.

  政府は多子世帯を対象に、住宅支援の優遇措置を大幅に拡大することを決定しました。

• 日常会話

  자녀분이 벌써 대학을 졸업했다니 세월 참 빠르네요.

  お子さんがもう大学を卒業されたなんて、本当に月日が経つのは早いですね。

「자녀」の意味ごとの使い方

• 子どもたち

  자녀들이 모두 건강하게 자라고 있어요.

  子どもたちはみんな元気に育っています。

• 子

  그 부부의 자녀는 책을 좋아해요.

  その夫婦の子は本が好きです。

「자녀」の使い方使い方

• 자ja녀nyeo 교gyo육yuk

  子どもの教育

  자녀 교육에 관심이 많아요.子どもの教育にとても関心があります。

• 자ja녀nyeo 양yang육yuk

  子育て

  자녀 양육은 쉽지 않아요.子育ては簡単ではありません。

• 자ja녀nyeo 수su

  子どもの数

  자녀 수를 적어 주세요.子どもの数を書いてください。

「자녀」とよく一緒に使う語

• 자녀가 있다　子どもがいる
  （있다：いる）
• 자녀를 키우다　子どもを育てる
  （키우다：育てる）
• 자녀를 두다　子どもを持つ
  （두다：置く）
• 자녀를 낳다　子どもを産む
  （낳다：産む）
• 자녀가 성장하다　子どもが成長する
  （성장하다：成長する）
• 자녀와 부모　子どもと親
  （부모：親）

「자녀」の類義語との違い類義語との違い

자ja녀nyeo: 親の立場から自分の子どもや子どもたちをまとめて指す言い方。
아a이i: 年齢の低い子どもを日常で親しみを込めて指す言い方。
우u리ri 아a이i: 自分の子どもを親しみや愛情を込めて呼ぶ言い方。
자ja식sik: 血縁関係にある自分の子どもを指すややかたい表現。
자ja녀nyeo분bun: 他人の子どもや目上の人の子どもに対して用いる丁寧な言い方。

「자녀」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu모mo로ro부bu터teo 태tae어eo난nan 자ja식si이gi나na 부bu모mo가ga 돌dol보bo는neun 어eo린rin 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「자녀」のよくある間違い

• ✕ 자녀야

  ○ 아이야

  日本語の「子ども」は親しみのある呼びかけにも使えますが、「자녀」は親の立場から子どもをまとめて指すかたい語で、呼びかけには使いません。