수

「수」の例文例文

「수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 음식을 먹을 수 있어요?

  韓国料理を食べることができますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 표는 인터넷으로 미리 예매할 수 있습니다.

  航空券はインターネットで事前に予約することができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 정책이 경제 회복에 기여할 수 있을 것으로 전망했습니다.

  専門家たちは今回の政策が経済回復に寄与する可能性があると展望しました。

• 日常会話

  시간 있으면 나 좀 도와줄 수 있어?

  時間があったらちょっと手伝ってくれる？

「수」の意味ごとの使い方

• 方法

  다른 수를 생각해 봅시다.

  別の方法を考えてみましょう。

• 数

  이 학교는 학생 수가 많아요.

  この学校は生徒の数が多いです。

• 手

  그는 마지막 수를 두었어요.

  彼は最後の一手を打ちました。

「수」の使い方使い方

• 할hal 수su 있it다tta

  できる

  오늘은 숙제를 할 수 있어요.今日は宿題ができます。

• 그geu럴reol 수su 있it다tta

  あり得る

  그럴 수 있어요.そういうこともあり得ます。

• 어eo쩔jjeol 수su 없eop다tta

  どうしようもない

  이미 기차가 떠나서 어쩔 수 없어요.もう列車が出てしまったので、どうしようもありません。

「수」とよく一緒に使う語

• 갈 수 있다　行くことができる
  （있다：いる）
• 갈 수 없다　行くことができない
  （없다：ない）
• 할 수 있다　することができる
  （하다：する）
• 알 수 있다　知ることができる
  （알다：知る）
• 볼 수 있다　見ることができる
  （보다：見る）

「수」の類義語との違い類義語との違い

수su: 何かが実現する見込みや起こる余地を表す名詞。
가ga능neung성seong: ある事柄が実現する見込みがあることを示す名詞。
확hwang률nyul: 出来事が起こる確率や確からしさを数や割合で示す名詞。
기gi회hoe: 行動や出来事を行うのに適した好機やタイミングを表す語。

「수」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 이i루ru는neun 방bang법beo이bi나na 수su단da을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 그geu 방bang법beo으beu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong이i 가ga능neung함ha을meul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「수」のよくある間違い

• ✕ 할수 있다

  ○ 할 수 있다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも「수」を前の動詞に続けて書きやすいですが、「할 수 있다」では「할」と「수」を分けて書きます。