통계

「통계」の例文例文

「통계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 통계를 배워요.

  学校で統計を習います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설문 결과를 정리해서 새로운 통계를 냈어요.

  アンケート結果をまとめて新しい統計を出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리 회복세를 명확히 입증하기에는 이번 통계에 한계가 있다.

  消費マインドの回復傾向を明確に立証するには、今回の統計には限界がある。

• 日常会話

  말만 하지 말고 확실한 통계를 보여 줘.

  口先だけでなく確かな統計を見せてよ。

「통계」の使い方使い方

• 통tong계gye 수su치chi

  統計数値

  통계 수치를 바탕으로 정책의 효과를 분석했다.統計数値を基に政策の効果を分析した。

• 통tong계gye 자ja료ryo

  統計資料

  연구자는 통계 자료를 바탕으로 보고서를 작성했다.研究者は統計資料を基に報告書を作成した。

• 통tong계gye 조jo사sa

  統計調査

  통계 조사는 국민의 생활을 파악하는 데 도움이 된다.統計調査は国民の生活を把握するのに役立つ。

「통계」とよく一緒に使う語

• 통계를 내다　統計を出す
  （내다：払う）
• 통계를 발표하다　統計を発表する
  （발표하다：発表する）
• 통계를 분석하다　統計を分析する
  （분석하다：分析する）
• 통계에 따르면　統計によると
  （따르다：ついていく）
• 통계를 활용하다　統計を活用する
  （활용하다：活用する）

「통계」の類義語との違い類義語との違い

통tong계gye: 多数の数値を集めて集計・計算し、平均や割合で全体の傾向を示す数値のまとまり。
자ja료ryo: 調査や観察で集めた生の情報や記録。
수su치chi: 具体的な数字で表した値。
추chu세se: 時間の経過で増えたり減ったりする動きや傾向。
평pyeong균gyun: 複数の値を合計して個数で割って求めた代表的な値。

「통계」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo사sa나na 관gwan측cheu으geu로ro 얻eo은deun 여yeo러reo 수su치chi 자ja료ryo를reul 모mo아a 집jip계kkye·계gye산san하ha여yeo 전jeon체che의ui 경gyeong향hyang이i나na 특teuk성sseong을eul 수su치chi로ro 보bo여yeo 주ju는neun 자ja료ryo나na 그geu 결gyeol과gwa