외

「외」の例文例文

「외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말외에는 매일 운동을 해요.

  週末以外は毎日運動をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예약자 명단에 있는 분들 외의 입장은 제한됩니다.

  予約者名簿にある方以外の入場は制限されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  천재지변 등 불가항력적인 사유 외에는 계약을 일방적으로 파기할 수 없습니다.

  天災地変など不可抗力的な事由以外には、契約を一方的に破棄することはできません。

• 日常会話

  물 외에 마실 것 좀 더 사 올까?

  水以外に飲むものをもう少し買ってこようか？

「외」の使い方使い方

• 이i외oe에e

  〜以外に

  이외에 필요한 서류는 없습니다.これ以外に必要な書類はありません。

• 외oe에e는neun

  〜以外には

  이 신청서는 본인 외에는 작성할 수 없습니다.この申請書は本人以外には記入できません。

• 그geu외oe의ui

  そのほかの

  그 외의 문제는 나중에 이야기합시다.そのほかの問題は後で話しましょう。

「외」とよく一緒に使う語

• 가족 외에　家族以外に〜
  （가족：家族）
• 본인 외에는　本人以外には〜
  （본인：自分）
• 친구 외에도　友達以外にも〜
  （친구：友達）

「외」の類義語との違い類義語との違い

외oe: ある範囲や基準の外にあるものを示し、『〜以外』の意味で使う。
이i외oe: 基準に含まれない残りのものやそのほかを表す。
제je외oe: あるものを意図的に扱いから外すことやその状態を表す。
그geu 밖bak: 示した範囲の外側にある他のものを指す。

「외」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 범beo위mwi나na 대dae상sang에e 속so하ka지ji 않an거keo나na 제je외oe되doe는neun 것geot, 또tto는neun 그geu것geo을seul 제je외oe한han 다da른reun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「외」のよくある間違い

• ✕ 친구 외에 사람

  ○ 친구 외의 사람

  「そのほかの人」のように名詞を説明するときは「외의」とし、「외에」は「以外に」のように動作や存在の範囲を表すときに使います。