바구니

「바구니」の例文例文

「바구니」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  탁자 위에 빵이 든 바구니가 있어요.

  テーブルの上にパンが入ったかごがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 텃밭에 가서 채소를 한 바구니 가득 따 왔어요.

  週末に家庭菜園に行って野菜をかごいっぱいに収穫してきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  투자 격언 중에는 모든 달걀을 한 바구니에 담지 말라는 말이 있듯이, 위험을 분산하는 전략이 필요합니다.

  投資の格言にすべての卵を一つの籠に盛るなという言葉があるように、リスクを分散する戦略が必要です。

• 日常会話

  여기 자전거 앞에 달린 바구니에 가방 넣어.

  ここの自転車の前についてるかごにカバンを入れて。

「바구니」の意味ごとの使い方

• 買い物かご

  계산을 마친 뒤 바구니를 반납하고 매장을 나왔어요.

  会計を終えた後、買い物かごを返して店を出ました。

「바구니」の使い方使い方

• 장jang바ba구gu니ni

  買い物かご

  장바구니가 무거워요.買い物かごが重いです。

• 빨ppal래lae바ba구gu니ni

  洗濯かご

  빨래 바구니가 가득 찼어요.洗濯かごがいっぱいになりました。

• 바ba구gu니ni에e 담dam다tta

  かごに入れる

  장난감을 바구니에 담아 정리했어요.おもちゃをかごに入れて片づけました。

「바구니」とよく一緒に使う語

• 바구니에 담다　かごに〜を入れる
  （담다：入れる）
• 장바구니　買い物かご
  （장：枚）
• 빨래바구니　洗濯かご
  （빨래：洗濯）
• 과일바구니　果物かご
  （과일：果物）
• 쓰레기바구니　ごみかご
  （쓰레기：ごみ）
• 바구니를 들다　かごを持つ
  （들다：かかる）

「바구니」の類義語との違い類義語との違い

바ba구gu니ni: 草や木を編んで作った、物を入れて運ぶ開口部のある容器。
장jang바ba구gu니ni: 買い物の品物を入れて持ち歩くための袋やかご。
빨ppal래lae 바ba구gu니ni: 洗濯物を入れて運んだり置いたりするためのかご。
상sang자ja: 紙や木などで作った箱状の容器で、物を入れて保管・運ぶためのもの。
통tong: 物や液体を入れておくための、深めの入れ物。

「바구니」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 담da아ma 옮om기gi거geo나na 보bo관gwan하ha는neun, 풀pu이ri나na 나na무mu 등deung을eul 엮yeo어kkeo 만man든deun 그geu릇reut.

「바구니」のよくある間違い

• ✕ 인터넷바구니

  ○ 장바구니

  日本語のオンラインショップの「カート」は、韓国語では「인터넷바구니」ではなく、購入する品物を入れておく「장바구니」とします。