발표

「발표」の例文例文

「발표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 다음 주 수업에서 발표를 하라고 하셨어요.

  先生が来週の授業で発表をするようにとおっしゃいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  많은 사람들 앞에서 발표하려니까 너무 긴장돼서 손이 떨려요.

  大勢の人の前で発表しようとすると、とても緊張して手が震えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 종합 대책을 이번 주 안으로 발표하겠다고 밝혔습니다.

  政府は物価安定のための総合対策を今週中に発表すると明らかにしました。

• 日常会話

  이번 조별 과제 발표는 누가 맡을래?

  今回のグループ課題の発表は誰が担当する？

「발표」の意味ごとの使い方

• 公表

  회사는 새 규칙을 발표했어요.

  会社は新しい規則を公表しました。

• 告知

  학교 축제 날짜 발표를 기다려요.

  学校祭の日付の告知を待っています。

• 公開

  시험 결과 발표를 인터넷에서 확인했어요.

  試験結果が公開されたことをインターネットで確認しました。

「발표」の使い方使い方

• 발bal표pyo 준jun비bi

  発表の準備

  발표 준비를 오늘 끝냈어요.発表の準備を今日終えました。

• 발bal표pyo 자ja료ryo

  発表資料

  발표 자료를 집에서 읽어 봤어요.発表資料を家で読んでみました。

• 발bal표pyo 연yeon습seup

  発表の練習

  친구 앞에서 발표 연습을 했어요.友達の前で発表の練習をしました。

「발표」とよく一緒に使う語

• 발표를 하다　発表をする
  （하다：する）
• 발표를 듣다　発表を聞く
  （듣다：聞く）
• 발표 내용　発表の内容
  （내용：内容）
• 발표 시간　発表の時間
  （시간：時間）
• 발표 순서　発表の順番
  （순서：順番）

「발표」の類義語との違い類義語との違い

발bal표pyo: 内にある考えや結果を外へ出して他人に知らせる行為
공gong지ji: 日程や重要な情報を公式に広く知らせること
안an내nae: 手続きや場所などについてどうすればよいかを示して知らせること
연yeon설seol: 公の場で聴衆に向かって意見や意志を述べるために話すこと
발bal표pyo회hoe: 準備した報告や発表を順に行う催し

「발표」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeon구gu나na 의ui견gyeon, 결gyeol과gwa 등deung을eul 다da른reun 사sa람ra에me게ge 알al리li기gi 위wi해hae 말mal하ha거geo나na 글geul로lo 드deu러reo내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu 내nae용yong.

「발표」のよくある間違い

• ✕ 발표 회

  ○ 발표회

  「発表会」の「会」に当たる「회」まで含めて1つの名詞になっているため、「발표회」と続けて書きます。