배출

「배출」の発音・読み方

ローマ字bae chul

「배출」の意味

「배출」の例文

회hoe의ui에e서seo 배bae출chul 규gyu제je에e 대dae해hae 토to론ron했haet다tta.

会議で排出規制について討論した。

배출のイラスト

「배출」の派生語

「배출」の反対語(対義語)

「배출」の例文例文

정jeong부bu는neun 온on실sil가ga스seu 배bae출chu을reul 줄ju이ri기gi 위wi한han 계gye획hoe을geul 발bal표pyo했haet다tta.

政府は温室ガスの排出を減らすための計画を発表した。

「배출」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    쓰레기는 정해진 날에 배출해야 합니다.

    ごみは決められた日に出さなければなりません。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    땀을 흘리면 몸속의 노폐물 배출에 도움이 됩니다.

    汗を流すと体内の老廃物の排出に役立ちます。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    우리 대학교는 지난 반세기 동안 사회 각 분야에서 활약하는 훌륭한 인재를 수없이 배출해 왔다.

    本大学は過去半世紀にわたり、社会の各分野で活躍する優れた人材を数多く輩出してきました。

  • 日常会話

    아파트 게시판 보니까 대형 폐기물 배출 방법이 바뀌었대.

    マンションの掲示板を見たら、大型ごみの出し方が変わったんだって。

ゲームで覚える・約 1 分

배출 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「배출」のコアイメージコアイメージ

有害または不要な物質を外へ押し出す動き

「배출」の使い方使い方

  • 온on실sil가ga스seu 배bae출chul

    温室ガスの排出

    올해는 온실가스 배출이 지난해보다 늘었다.今年は温室ガスの排出が昨年より増えた。

  • 공gong장jang 배bae출chul

    工場の排出

    공장 배출 기준이 올해부터 강화된다.工場からの排出基準が今年から強化される。

  • 배bae출chul량ryang

    排出量

    자동차의 배출량을 매년 측정한다.自動車の排出量を毎年測定する。

「배출」とよく一緒に使う語

  • 배출을 줄이다 排出を減らす
    (줄이다:減らす)
  • 배출 기준 排出基準
    (기준:基準)

「배출」の類義語との違い類義語との違い

배bae출chul: 有害または不要な物質が外へ出ることを指す名詞。
내nae보bo내nae기gi: 物や物質を外へ出す行為やその状態を表す名詞。

「배출」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi나na 가ga스seu, 액aek체che, 열yeol 등deung 유yu해hae하ha거geo나na 필pi요ryo 없eop어sseo진jin 물mul질jji을reul 밖ba으kkeu로ro 내nae보bo내nae는neun 행haeng위wi나na 그geu런reon 상sang태tae

「배출」の語源語源

배출は漢字語で、排は「はらう・押しやる」、出は「出る」の意味を持ち、二字で外へ送り出すことを表し、環境や産業の分野で物質を外に出す行為として用いられる

「배출」のコラムコラム

  • ニュースや報告書、法律文でよく使われるやや堅い表現で、日常会話ではより平易な '내보내다' や '뿜다' などが使われる場合が多い

「배출」のよくある質問

Q. 「배출」は「排出する」という動詞としてもそのまま使えますか?
「배출」は名詞なので、排出する動作を表すときは「배출하다」とします。「온실가스 배출」は「温室ガスの排出」ですが、「温室ガスを排出する」は「온실가스를 배출하다」と言います。

「배출」に関連する単語

つづりが似ている単語

「不要なものをなくす」の仲間の単語

「배출」は英語では

「배출」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ