검토하다

「검토하다」の例文例文

「검토하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제를 내기 전에 다시 한번 검토했어요.

  宿題を提出する前にもう一度見直しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산안을 꼼꼼히 검토한 후에 회의에서 의견을 나누기로 했습니다.

  予算案を几帳面に検討したあとで、会議で意見を交わすことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 관련 정책을 원점에서 재검토하겠다고 발표했습니다.

  政府は物価安定のため、関連政策を白紙に戻して再検討すると発表しました。

• 日常会話

  보내 주신 제안은 긍정적으로 검토해 볼게요.

  送ってくださったご提案は前向きに検討してみますね。

「검토하다」の意味ごとの使い方

• 検討する他動詞

  새 제도의 장단점을 검토한 뒤 도입 여부를 결정했습니다.

  新しい制度の長所と短所を検討したうえで、導入するかどうかを決めました。

• 精査する他動詞
• 見直す他動詞

「검토하다」の使い方使い方

• 서seo류ryu를reul 검geom토to하ha다da

  書類を検討する

  담당자는 서류를 검토한 뒤 결과를 알려 주었습니다.担当者は書類を検討した後、結果を知らせてくれました。

• 일il정jeong을eul 검geom토to하ha다da

  予定を見直す

  주말 일정을 검토하고 가족과 여행 계획을 세웠습니다.週末の予定を見直して、家族と旅行の計画を立てました。

• 계gye약yak서sseo를reul 검geom토to하ha다da

  契約書を検討する

  서명하기 전에 계약서를 검토해 주세요.署名する前に契約書を検討してください。

「검토하다」とよく一緒に使う語

• 자료를 검토하다　資料を見直す
  （자료：資料）
• 내용을 검토하다　内容を見直す
  （내용：内容）
• 계획을 검토하다　計画を見直す
  （계획：予定）
• 제안을 검토하다　提案を検討する
  （제안：提案）
• 방법을 검토하다　方法を検討する
  （방법：方法）
• 결과를 검토하다　結果を見直す
  （결과：結果）
• 예산을 검토하다　予算を見直す
  （예산：予算）
• 문서를 검토하다　文書を見直す
  （문서：文書）
• 문제를 검토하다　問題を検討する
  （문제：問題）

「검토하다」の類義語との違い類義語との違い

검geom토to하ha다da: 細かい点や修正箇所を探して、書類や計画の内容を注意深く見直すこと。
확hwa인gin하ha다da: 情報や内容が正しいかどうかを確かめるために見ること。
살sal펴pyeo보bo다da: 外見や中身をよく見て状態や問題点を探すこと。
다da시si 생saeng각ga하ka다da: すでに考えたことを改めて考え直すこと。
점jeom검geom하ha다da: 機械や計画に不具合や不足がないか順に点検すること。

「검토하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa안a의nui 문mun제je점jeom과gwa 개gae선seon점jeo을meul 찾cha아ja 보bo고go 결gyeol정jeong하ha기gi 위wi해hae 다da시si 살sal피pi는neun 행haeng위wi나na 동dong사sa.

「검토하다」のよくある間違い

• ✕ 계약서를 생각하다

  ○ 계약서를 검토하다

  日本語の「契約書を検討する」は契約書の問題点や内容を詳しく調べる意味なので、単に考える「생각하다」ではなく「검토하다」を使います。