정류장

「정류장」の例文例文

「정류장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 근처 정류장에 사람이 많아요.

  学校の近くのバス停に人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 앱을 켜면 이번 정류장에 도착할 버스의 정보를 바로 확인할 수 있다.

  スマートフォンのアプリを開けば、このバス停に到着するバスの情報をすぐに確認できる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 시민들의 편의를 도모하기 위해 노후된 시내버스 정류장을 냉난방 설비를 갖춘 스마트 쉼터로 전면 교체하기로 결정했다.

  市当局は市民の利便性を図るため、老朽化した市内バスの停留所を冷暖房設備を備えたスマート待合所に全面改修することを決定した。

• 日常会話

  나 지금 정류장 도착했으니까 거기서 조금만 기다려.

  私、今バス停に着いたから、そこで少しだけ待ってて。

「정류장」の意味ごとの使い方

• 停留所

  정류장에서 다른 노선으로 갈아탔어요.

  停留所で別の路線に乗り換えました。

「정류장」の使い方使い方

• 정jeong류nyu장jang 앞ap

  停留所の前

  정류장 앞에 안내판이 있어요.停留所の前に案内板があります。

• 정jeong류nyu장jang을eul 지ji나na치chi다da

  停留所を通り過ぎる

  버스가 정류장을 지나쳤어요.バスが停留所を通り過ぎました。

• 정jeong류nyu장jang에e서seo 타ta다da

  停留所で乗る

  다음 정류장에서 버스를 타세요.次の停留所でバスに乗ってください。

「정류장」とよく一緒に使う語

• 버스 정류장　バス停
  （버스：バス）
• 정류장에 도착하다　停留所に到着する
  （도착하다：着く）
• 정류장에서 기다리다　停留所で待つ
  （기다리다：待つ）

「정류장」の類義語との違い類義語との違い

정jeong류nyu장jang: バスなどの公共交通が停まり、乗客の乗り降りが行われる場所。
버beo스seu정jeong류nyu장jang: バスが停まり、乗客の乗り降りをする場所。
정jeong거geo장jang: 公共交通が一時的に停車する地点。
승seung강gang장jang: 乗客が乗り降りするためのホームやプラットフォーム。
역yeok: 列車が発着して乗客の乗り降りが行われる施設。

「정류장」の韓国語での定義韓国語での定義

버beo스seu나na 트teu램raem 등deung 대dae중jung교gyo통tong이i 잠jam깐kkan 멈meom춰chwo 서seo서seo 승seung객gae을geul 태tae우u고go 내nae리ri는neun 지ji점jeom

「정류장」のよくある間違い

• ✕ 정류장에 버스를 기다리다

  ○ 정류장에서 버스를 기다리다

  日本語でも「停留所でバスを待つ」と言うため、場所で待つことを表す「で」に当たる「에서」を使い、「정류장에서」とします。