장바구니

「장바구니」の例文例文

「장바구니」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비닐봉지 대신에 장바구니를 씁니다.

  ビニール袋の代わりに買い物かご（エコバッグ）を使います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 보호를 위해 가방 속에 항상 접이식 장바구니를 넣어 다녀요.

  環境保護のために、カバンの中にいつも折りたたみ式の買い物袋を入れて持ち歩いています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연이은 신선식품 가격 상승으로 인해 서민들의 장바구니 물가 부담이 갈수록 커지고 있다.

  相次ぐ生鮮食品の価格上昇により、庶民の買い物かご（家計）の物価負担がますます増大している。

• 日常会話

  세일 끝나기 전에 얼른 장바구니에 있는 거 결제해야겠다.

  セールが終わる前に早くカート（買い物かご）に入っているものを決済しなきゃ。

「장바구니」の意味ごとの使い方

• 買い物袋

  장바구니에 산 물건을 담아 집까지 들고 왔어요.

  買い物袋に買った物を入れて、家まで持って帰りました。

• ショッピングカート

  온라인 쇼핑몰에서 장바구니를 확인했어요.

  オンラインショップでショッピングカートを確認しました。

「장바구니」の使い方使い方

• 장jang바ba구gu니ni를reul 들deul다da

  買い物かごを持つ

  시장 안에서 장바구니를 들고 계산대에 섰어요.市場の中で買い物かごを持ってレジに並びました。

• 장jang바ba구gu니ni에e 담dam다tta

  買い物かごに入れる

  필요한 물건을 장바구니에 담고 목록을 확인했어요.必要な物を買い物かごに入れて、リストを確認しました。

• 장jang바ba구gu니ni를reul 챙chaeng기gi다da

  買い物かごを用意する

  외출하기 전에 장바구니를 챙겼어요.出かける前に買い物かごを用意しました。

「장바구니」とよく一緒に使う語

• 장바구니에 넣다　〜を買い物かごに入れる
  （넣다：入れる）
• 장바구니를 비우다　買い物かごを空にする
  （비우다：空にする）
• 장바구니를 확인하다　買い物かごを確認する
  （확인하다：確認する）
• 장바구니에 상품을 넣다　商品を買い物かごに入れる
  （상품：商品）
• 장바구니에서 주문하다　買い物かごから注文する
  （주문하다：注文する）

「장바구니」の類義語との違い類義語との違い

장jang바ba구gu니ni: 買い物で商品を入れて持ち帰るための袋やかご。
비bi닐nil봉bong지ji: 薄いプラスチックで作られ使い捨てにされることが多い買い物用の袋。
에e코ko백baek: 繰り返し使える布や丈夫な素材の買い物袋で手で持ち運べる。
바ba구gu니ni: 編んだり成形した材質のかご状の容器で物を入れて運べる。

「장바구니」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang 보bo러reo 갈gal 때ttae 물mul건geo을neul 담da아ma 들deul고go 다da니ni는neun 가ga벼byeo운un 가ga방bang이i나na 바ba구gu니ni를reul 이i르reu는neun 말mal.

「장바구니」のよくある間違い

• ✕ 장 바구니

  ○ 장바구니

  日本語の「買い物かご」からは韓国語の語の切れ目が分からないため、「장」と「바구니」に分けやすいですが、「장바구니」は1語の名詞なので続けて書きます。