金剛山

금geum강gang산san

意味

  • 名 金剛山こんごうさん
  • 名 観光地
  • 名 景勝地
금강산のイラスト

例文

이i번beon 여yeo름reu에me 금geum강gang산sa에ne 갈gal 거geo예ye요yo.

この夏、金剛山に行く予定です。

다da음eum 달da에re 금geum강gang산san 관gwan광gwang을eul 계gye획hoe하ka고go 있i어sseo요yo.

来月、金剛山の観光を計画しています。

使い方

類義語との違い

금geum강gang산san: 北朝鮮にある有名な山の名前で、景色がとても美しく観光地として知られる
설seo악rak산ssan: 韓国東部にある山の名前で、険しい岩峰と紅葉の景色が人気の観光地
한hal라la산san: 済州島にある韓国で最も高い山の名前で、島ならではの自然が見られる高山地帯
지ji리ri산san: 韓国南部にある山の名前で、深い森と高い峰が広がる国立公園の中心地
북bu한kan산san: ソウル近郊にある山の名前で、気軽に登れるコースが多く市民に親しまれている

韓国語での定義

북bu한kan 강gang원won도do에e 있in는neun 유yu명myeong한han 산sa으neu로ro, 빼ppae어eo난nan 경gyeong치chi 때ttae문mu에ne 관gwan광gwang지ji로ro 알al려lyeo져jeo 있it다tta.

語源

名称は漢字の「金剛山」に由来し、金剛(금강)は仏教語の梵語 vajra に由来して『堅く壊れないもの』を意味し、山(산)はそのまま山を指すため、金剛山は堅固で荘厳な山という意で名付けられた。

コラム

  • 日常会話ではことわざ「금강산도 식후경」がよく使われ、どんなに景色が良くてもまず食事をという意味で冗談めかして用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

금강산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「金剛山」は韓国語で何と言う？

「金剛山」は韓国語で「금강산（クムガンサン）」と言います。朝鮮半島の名峰として知られ、漢字「金剛山」をそのままハングルで読んだ形です。韓国ではことわざをはじめ日常会話や文化的な話題でも非常によく登場します。

使い分け

  • 금강산

    朝鮮半島屈指の景勝地を指す固有の山名です。日常会話から慣用表現まで幅広く使われます。

    금강산도 식후경이라는 말이 있어요.

    金剛山も食後の景（花より団子）という言葉があります。

よくある間違い

  • ✕ 콘고사（コンゴサ）

    ○ 금강산（クムガンサン）

    日本語の漢字音に引きずられず、韓国語の漢字音で読む必要があります。

「金剛山」のよくある質問

Q. 金剛山を使った有名なことわざは？
「금강산도 식후경（金剛山も食後の景）」が有名です。どんなに素晴らしい景色であっても、お腹が空いていては楽しめないという意味で、日本語の「花より団子」に相当する表現として日常会話でも頻繁に使われます。
Q. 金剛山は現在どこにありますか？
金剛山は現在の北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の江原道に位置しています。古くから四季ごとに異なる美しい名前を持つ名山として知られ、朝鮮半島の文学や絵画など多様な伝統文化の題材となってきました。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ