연령

「연령」の例文例文

「연령」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  참가자의 연령은 상관없습니다.

  参加者の年齢は関係ありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 스마트폰 앱은 주로 젊은 연령층에서 인기를 끌고 있다.

  このスマートフォンアプリは主に若い年齢層で人気を集めている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초혼 연령의 상승은 출산율 저하를 가속화하는 주요 원인 중 하나로 지적된다.

  初婚年齢の上昇は、出生率の低下を加速させる主な原因の一つとして指摘されている。

• 日常会話

  이 영화는 관람 가능한 연령이 어떻게 돼?

  この映画は何歳から観られるの？

「연령」の使い方使い方

• 연yeol령lyeong제je한ha이ni 있it다tta

  年齢制限がある

  이 놀이공원은 연령제한이 있어 이용 전에 안전 수칙을 확인해야 합니다.この遊園地は年齢制限があるため、利用前に安全規則を確認する必要があります。

• 연yeol령lyeong별byeol 추chu천cheon

  年齢別のおすすめ

  연령별 추천 도서를 확인해 보세요.年齢別のおすすめの本を確認してみてください。

• 연yeol령lyeong을eul 입im력nyeo해kae 주ju세se요yo

  年齢を入力してください

  어린이 프로그램에 신청하려면 연령을 입력해 주세요.子ども向けの講座に申し込むには、年齢を入力してください。

「연령」とよく一緒に使う語

• 연령을 고려하다　年齢を考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 연령을 확인하다　年齢を確認する
  （확인하다：確認する）
• 연령에 맞다　年齢に合う
  （맞다：合う）
• 연령이 높다　年齢が高い
  （높다：高い）
• 연령이 낮다　年齢が低い
  （낮다：低い）

「연령」の類義語との違い類義語との違い

연yeol령lyeong: 書類や公式の記録で用いる正式な年齢の表現
나na이i: 日常会話で使う、その人が何歳かを表す語
연yeon세se: 年配の人に対して敬意を込めて使う年齢の表し方
만man 나na이i: 生まれてからの満年齢を表す言い方

「연령」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik 문mun서seo나na 통tong계gye에e서seo 개gae인i의nui 연yeon수su를reul 기gi록ro하ka거geo나na 연yeol령lyeong 기gi준ju을neul 정jeong할hal 때ttae 쓰sseu는neun 공gong식sik적jjeo인gin 표pyo현hyeon

「연령」のよくある間違い

• ✕ 연령이 몇 살이세요

  ○ 나이가 몇 살이세요

  日本語の「年齢」は「何歳」と一緒に使えますが、韓国語では「몇 살」と尋ねる日常会話に「연령」を使わず「나이」を使います。