上半身

意味

  • 名 上半身じょうはんしん
  • 名 上体
윗몸のイラスト

例文

요yo가ga할hal 때ttae 윗win몸mo을meul 잘jal 풀pu어reo야ya 해hae요yo.

ヨガをするときは上半身をよくほぐさないといけません。

운un전jeon할hal 때ttae 윗win몸mo을meul 바ba르reu게ge 유yu지ji하ha세se요yo.

運転するときは上半身を正しく保ってください。

コアイメージ

胸から肩・首を含む身体の上部のまとまり

関連語

使い方

類義語との違い

윗win몸mom: 胸から首・肩にかけての体の上部を指す表現。
상sang체che: 胸から首・肩にかけての体の上部を指す語。
몸mom통tong: 胴の中心部分を指す語で、腹や背中の一部を含む。

韓国語での定義

가ga슴seum·어eo깨kkae·목mok 등deung 몸mo의mui 윗wit부ppu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

「윗몸」は「윗」(「위」の古い形)と「몸」が結びついてできた語で、「윗」は名詞に付いて上側を示す形として用いられてきたため、身体の上半分を指す語義になった

コラム

  • 日常会話や運動指示でよく用いられ、正式な文脈では漢語の '상체' が使われることが多い点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

윗몸 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「上半身」は韓国語で何と言う?

「上半身」は韓国語で「윗몸」と言います。体の腰から上の部分を指す一般的な固有語で、日常生活や運動の場面などで広く使われます。運動の「上体起こし(腹筋運動)」を韓国語で「윗몸일으키기」と言うように、身近な表現にもよく登場する単語です。

使い分け

  • 윗몸

    体の上半分を指す最も身近な表現です。運動や健康の話題、衣服の着用感などを説明する日常会話でよく使われます。

    윗몸을 앞으로 천천히 숙이세요.

    上半身を前にゆっくり倒してください。

よくある間違い

  • ✕ 腹筋運動を「복근운동」としか言えないと思い込むこと

    ○ 윗몸일으키기

    学校の体力測定などで行う上体起こしは「윗몸일으키기」と呼ぶのが一般的です。

「上半身」のよくある質問

Q. 「上体起こし」は韓国語で何と言いますか?
「윗몸일으키기」と言います。「윗몸(上半身)」を「일으키기(起こすこと)」という単語が組み合わさった表現で、学校の体力測定や筋力トレーニングの腹筋運動を指す標準的な言葉です。
Q. 「下半身」は韓国語で何と言いますか?
「윗몸(上半身)」と対になる表現としては「아랫몸」があります。ただし、現代の会話では漢字語の「하체(下体)」がよく使われるのに対し、上半身も文脈によって「상체(上体)」と言い換えられることがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ