문제되다

「문제되다」の例文例文

「문제되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간을 안 지키면 크게 문제돼요.

  時間を守らないと大きな問題になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비가 늦어져서 상사에게 크게 문제될까 봐 걱정입니다.

  会議の準備が遅れてしまい、上司に大きな問題にされるのではないかと心配です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고는 기업의 신뢰도 하락은 물론 법적 책임까지 문제될 수 있습니다.

  個人情報の流出事故は、企業の信頼性低下はもちろん、法的責任まで問題視される可能性があります。

• 日常会話

  그 정도 사소한 실수는 전혀 문제되지 않으니까 너무 자책하지 마.

  それくらいの些細なミスは全く問題にならないから、そんなに自分を責めないで。

「문제되다」の意味ごとの使い方

• 問題になる自動詞
• 差し支える自動詞

「문제되다」の使い方使い方

• 법beop적jjeo으geu로ro 문mun제je되doe다da

  法的に問題となる

  허위 광고는 법적으로 문제가 됩니다.虚偽広告は法的に問題となります。

• 사sa회hoe적jeok 문mun제je되doe다da

  社会問題になる

  청년 실업은 사회적 문제가 되었습니다.若者の失業は社会問題になりました。

• 공gong공gong의ui 문mun제je되doe다da

  公共の問題になる

  이 시설의 안전 문제는 공공의 문제가 되었습니다.この施設の安全問題は公共の問題になりました。

「문제되다」とよく一緒に使う語

• 발언이 문제되다　発言が問題になる
  （발언：発言）
• 행동이 문제되다　行動が問題になる
  （행동：行動）
• 내용이 문제되다　内容が問題になる
  （내용：内容）
• 표현이 문제되다　表現が問題になる
  （표현：言い方）

「문제되다」の類義語との違い類義語との違い

문mun제je되doe다da: 原因や影響が生じて周りの人や物事に困ることが起きる状態をいう
문mun제je가ga 있it다tta: 問題が存在している状態をいう
지ji장jang을eul 주ju다da: 物事の進みを妨げてうまくいかなくさせる
방bang해hae하ha다da: 行動や仕事の進行を外から邪魔する
해hae가ga 되doe다da: 有害な影響を与えて困らせる

「문제되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang황hwang이i 곤gol란la이ni나na 지ji장jang을eul 일i으reu켜kyeo 처cheo리ri하ha기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae가ga 되doe다da.

「문제되다」のよくある間違い

• ✕ 문제 되다

  ○ 문제되다

  「問題になる」「差し支える」という意味の「문제되다」は一つの動詞なので、分かち書きせずに続けて書きます。