가능성

「가능성」の例文例文

「가능성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아직 포기하기에는 가능성이 있어요.

  まだ諦めるには可能性があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  충분히 연습했으니까 이번 시험에 합격할 가능성이 커요.

  十分に練習したから、今回の試験に合格する可能性が高いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 경기 침체가 장기화될 가능성을 경고하며 대책 마련을 촉구했다.

  専門家らは景気低迷が長期化する可能性を警告し、対策を講じるよう求めた。

• 日常会話

  설마 그 사람이 범인일 가능성도 있을까?

  まさかあの人が犯人である可能性もあるのかな？

「가능성」の意味ごとの使い方

• 見込み

  이번 달에 새 가게가 열릴 가능성이 있어요.

  今月、新しい店が開く見込みがあります。

「가능성」の使い方使い方

• 가ga능neung성seong을eul 고go려ryeo하ha다da

  可能性を考慮する

  우리는 비가 올 가능성을 고려해야 한다.私たちは雨が降る可能性を考慮しなければならない。

• 가ga능neung성seong이i 낮nat다tta

  可能性が低い

  오늘은 비가 올 가능성이 낮다.今日は雨が降る可能性が低い。

• 가ga능neung성seong을eul 배bae제je하ha다da

  可能性を排除する

  우리는 실패할 가능성을 배제하지 않았다.私たちは失敗する可能性を排除しなかった。

「가능성」とよく一緒に使う語

• 가능성이 높다　可能性が高い
  （높다：高い）
• 가능성이 낮다　可能性が低い
  （낮다：低い）
• 가능성이 있다　可能性がある
  （있다：いる）
• 가능성이 없다　可能性がない
  （없다：ない）
• 가능성을 고려하다　可能性を考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 가능성을 높이다　可能性を高める
  （높이다：上げる）
• 가능성이 생기다　可能性が生まれる
  （생기다：起きる）

「가능성」の類義語との違い類義語との違い

가ga능neung성seong: ある出来事が将来実際に起こる見込みやその度合いを示す語。
확hwang률nyul: 何かが起こる可能性を数や割合で表す時に用いる語。
기gi대dae: あることが起こるだろうと期待する気持ちやその見込みを表す語。

「가능성」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 앞a으peu로ro 일i어reo날nal 수su 있in는neun 확hwang률nyu이ri나na 전jeon망mang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「가능성」のよくある間違い

• ✕ 그는 가능성이다

  ○ 그는 가능성이 있다

  日本語の「彼には可能性がある」は、人に可能性という名詞をそのまま結びつけず、「가능성이 있다」と表します。