능력

「능력」の例文例文

「능력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 능력 밖의 일이에요.

  私の能力の範囲を超えた仕事です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문제 해결 능력을 기르기 위해 다양한 책을 읽고 있습니다.

  問題解決能力を身につけるために、さまざまな本を読んでいます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 유연하게 대처할 수 있는 위기관리 능력이 기업의 생존을 결정짓는다.

  急変する市場環境に柔軟に対処できる危機管理能力が、企業の生き残りを左右する。

• 日常会話

  혼자서 다 해내다니, 역시 능력자네!

  一人で全部やり遂げるなんて、さすがデキる人だね！

「능력」の意味ごとの使い方

• 実力

  그는 능력을 인정받았다.

  彼は実力を認められた。

• 才能

  그는 타고난 능력으로 피아노를 잘 친다.

  彼は生まれ持った才能でピアノを上手に弾く。

「능력」の使い方使い方

• 능neung력nyeo이gi 있it다tta

  能力がある

  그 아이는 그림을 그릴 능력이 있다.その子には絵を描く能力がある。

• 능neung력nyeo을geul 발bal휘hwi하ha다da

  能力を発揮する

  그 선수는 경기에서 능력을 발휘했다.その選手は試合で能力を発揮した。

• 능neung력nyeo을geul 키ki우u다da

  能力を高める

  매일 연습해서 한국어 능력을 키우고 있다.毎日練習して韓国語の能力を高めている。

「능력」とよく一緒に使う語

• 능력이 뛰어나다　能力がすぐれている
  （뛰어나다：優れている）
• 능력이 부족하다　能力が足りない
  （부족하다：足りない）
• 능력을 개발하다　能力を伸ばす
  （개발하다：開発する）
• 능력이 향상되다　能力が向上する
  （향상되다：向上する）
• 능력을 발휘하다　能力を発揮する
  （발휘하다：発揮する）

「능력」の類義語との違い類義語との違い

능neung력nyeok: 行動や仕事を成し遂げるための内側からの力。
실sil력lyeok: 実際に仕事や作業をうまくこなせるだけの身につけた力や腕前。
재jae능neung: 生まれつきその分野が得意な性質や能力。
역yeong량nyang: 仕事や役割を果たすための実力や経験を含んだ総合的な力。
기gi술sul: 物事を行うための具体的なやり方や手や道具を使う腕前。

「능력」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 해hae낼nael 수su 있in는neun 힘hi이mi나na 실sil력lyeok

「능력」のよくある間違い

• ✕ 능력를 키우다

  ○ 능력을 키우다

  日本語の「を」は形が変わりませんが、韓国語では最後に子音がある「능력」に「을」を付けます。