최고

「최고」の例文例文

「최고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 이번 주 중에서 날씨가 최고로 좋아요.

  今日は今週の中で天気が最高にいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트를 성공시키기 위해 팀원 모두가 최고의 노력을 기울였습니다.

  今回のプロジェクトを成功させるために、チーム員全員が最大の努力を傾けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 혁신적인 기술력을 바탕으로 세계 시장에서 최고의 점유율을 달성했다.

  その企業は革新的な技術力を基に、世界市場で最高のシェアを達成した。

• 日常会話

  피곤할 때는 따뜻한 물로 샤워하는 게 진짜 최고지.

  疲れた時は温かいお湯でシャワーを浴びるのが本当に一番だよね。

「최고」の使い方使い方

• 최choe고go의ui 맛mat

  最高の味

  이 양념은 고기에 최고의 맛을 내.このたれは肉に最高の味をつける。

• 최choe고go 기gi록rok

  最高記録

  우리 팀이 학교 대회에서 최고 기록을 세웠어.私たちのチームが学校の大会で最高記録を打ち立てた。

• 최choe고go의ui 친chin구gu

  最高の友達

  민수는 힘들 때 도와주는 최고의 친구야.ミンスはつらいときに助けてくれる最高の友達だ。

「최고」とよく一緒に使う語

• 최고의 선물　最高の贈り物
  （선물：贈り物）
• 최고의 선택　最高の選択
  （선택：選択）
• 최고 점수　最高得点
  （점수：点数）
• 최고 속도　最高速度
  （속도：速度）
• 최고의 날　最高の日
  （날：日）

「최고」の類義語との違い類義語との違い

최choe고go: 感情や経験が最高潮に達し、これ以上望めないほど良いと感じられる状態や程度を表す名詞。
대dae박bak: 非常に驚くほど良い出来事や成功を感嘆して表すくだけた名詞。
짱jjang: 親しい場面で物や人が非常に優れていることを示すくだけた名詞。

「최고」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga치chi가ga 뛰ttwi어eo나na거geo나na 기gi분bun·경gyeong험heo이mi 아a주ju 좋jo을eul 때ttae 쓰sseu는neun 명myeong사sa.

「최고」のよくある間違い

• ✕ 최고한 친구

  ○ 최고의 친구

  「최고한 친구」は不自然で、「最高の友達」という評価を表すときは「최고의 친구」としますが、「最高記録」のような名詞の組み合わせでは「최고 기록」とします。