아이디어

「아이디어」の例文例文

「아이디어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 아이디어는 정말 재미있어요.

  このアイデアは本当に面白いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물을 고르지 못해서 누나에게 아이디어를 얻었어요.

  プレゼントを選べなくて、姉からアイデアをもらいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  창의적인 아이디어를 구체적인 사업 계획으로 발전시키는 과정이 필요합니다.

  独創的なアイデアを具体的な事業計画へと発展させる過程が必要です。

• 日常会話

  와, 그거 완전 기발한 아이디어인데?

  わあ、それめちゃくちゃ奇抜なアイデアだね！

「아이디어」の意味ごとの使い方

• 考え

  아이디어가 달라도 서로 존중해야 해요.

  考えが違っても、お互いを尊重しなければなりません。

• 案

  교실을 꾸밀 아이디어가 필요해요.

  教室を飾る案が必要です。

「아이디어」の使い方使い方

• 좋jo은eun 아a이i디di어eo

  良いアイデア

  좋은 아이디어로 문제를 쉽게 풀었어.良いアイデアで問題を簡単に解いた。

• 아a이i디di어eo를reul 내nae다da

  アイデアを出す

  친구에게 새 아이디어를 냈어.友達に新しいアイデアを出した。

• 아a이i디di어eo가ga 떠tteo오o르reu다da

  アイデアが浮かぶ

  샤워하다가 아이디어가 떠올랐어.シャワーを浴びていたらアイデアが浮かんだ。

「아이디어」とよく一緒に使う語

• 새로운 아이디어　新しいアイデア
  （새롭다：新しい）
• 아이디어를 실현하다　アイデアを実現する
  （실현하다：実現する）
• 아이디어를 공유하다　アイデアを共有する
  （공유하다：共有する）
• 아이디어를 얻다　アイデアを得る
  （얻다：手に入れる）

「아이디어」の類義語との違い類義語との違い

아a이i디di어eo: 実行につながる具体的な改善案や実行案を指す表現。
제je안an: 問題を解決したり目的を達成したりするために相手に示す具体的な案。
생saeng각gak: 頭の中に浮かぶ、まだ形になっていない考えや気持ち。
의ui견gyeon: 物事についての自分の考えや評価を人に伝える表現。

「아이디어」の韓国語での定義韓国語での定義

문mun제je 해hae결gyeo이ri나na 새sae로ro운un 시si도do에e 도do움u이mi 되doe는neun 생saeng각ga이gi나na 제je안an