건설

「건설」の例文例文

「건설」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다리 건설이 끝났습니다.

  橋の建設が終わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 해외 병원 건설 사업에 참여하기로 했습니다.

  当社は海外の病院建設事業に参加することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자력 발전소 건설을 둘러싸고 환경 단체와 주민들 사이에 심각한 갈등이 빚어지고 있다.

  原子力発電所の建設を巡り、環境団体と住民の間で深刻な葛藤が生じている。

• 日常会話

  역 앞에 대형 쇼핑몰을 건설한다던데 소식 들었어?

  駅前に大型ショッピングモールを建設するらしいけど、ニュース聞いた？

「건설」の使い方使い方

• 도do로ro 건geon설seol

  道路建設

  정부는 도로 건설에 필요한 예산을 확보했다.政府は道路建設に必要な予算を確保した。

• 주ju택taek 건geon설seol

  住宅建設

  도시는 시민을 위한 주택 건설을 추진하고 있다.市は市民のための住宅建設を推進している。

• 건geon설seol 계gye획hoek

  建設計画

  건설 계획에 공사 기간과 비용을 적었다.建設計画に工事期間と費用を書いた。

「건설」とよく一緒に使う語

• 건설 현장　建設現場
  （현장：現場）
• 건설 회사　建設会社
  （회사：会社）
• 건설 사업　建設事業
  （사업：ビジネス）
• 건설 기술　建設技術
  （기술：技術）
• 건설 비용　建設費用
  （비용：費用）
• 건설 업체　建設業者
  （업체：業者）
• 건설 노동자　建設労働者
  （노동자：労働者）

「건설」の類義語との違い類義語との違い

건geon설seol: 社会の基盤となる建物やインフラを新たに作る大規模な工事を行うこと
공gong사sa: 建物や道路などを作るための現場での工事や作業
건geon축chuk: 建物を設計して建てること

「건설」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu을reul 세se우u거geo나na 사sa회hoe기gi반ban시si설seo을reul 마ma련ryeon하ha는neun 공gong사sa·사sa업eo을beul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「건설」のよくある間違い

• ✕ 나는 레고 집을 건설했다

  ○ 나는 레고 집을 만들었다

  日本語の「作った」は建設にも作るにも訳せますが、レゴで作る小さな物には大規模な工事を表す「건설하다」ではなく「만들다」を使います。