해설

「해설」の例文例文

「해설」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문제의 해설을 천천히 읽었습니다.

  問題の解説をゆっくり読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 영화는 전문가의 해설을 보고 나서야 감독의 의도를 이해할 수 있었다.

  この映画は専門家の解説を見てようやく監督の意図を理解できた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 부동산 정책에 대해 각계 전문가들이 다양한 해설을 내놓고 있다.

  政府の新しい不動産政策について各界の専門家が多様な解説を出している。

• 日常会話

  혼자 보니까 무슨 말인지 하나도 모르겠는데, 네가 해설 좀 해 줘.

  一人で見ても何が何だかさっぱり分からないから、ちょっと解説してよ。

「해설」の意味ごとの使い方

• 説明

  발표가 끝난 뒤 해설을 덧붙였습니다.

  発表が終わった後、説明を付け加えました。

• 注釈

  책 뒤에 어려운 단어의 해설이 실려 있어요.

  本の後ろに難しい単語の注釈が載っています。

「해설」の使い方使い方

• 해hae설seo을reul 듣deut다tta

  解説を聞く

  박물관에서 작품 해설을 들었어요.博物館で作品の解説を聞きました。

• 해hae설seo을reul 맡mat다tta

  解説を担当する

  이번 경기에서 해설을 맡았어요.今回の試合で解説を担当しました。

「해설」とよく一緒に使う語

• 경기 해설　試合解説
  （경기：試合）
• 해설 방송　解説放送
  （방송：放送）
• 전문가 해설　専門家による解説
  （전문가：専門家）
• 자세한 해설　詳しい解説
  （자세하다：詳しい）

「해설」の類義語との違い類義語との違い

해hae설seol: 専門的な背景や事情を補って、核心をわかりやすく解きほぐして示す説明
설seol명myeong: 物事の理由ややり方をわかりやすく言葉で伝える説明
해hae석seok: 文章や出来事の意味を読み取って示す説明
풀pu이ri: 問題や表現の意味を解きほぐして詳しく示す説明
해hae명myeong: 誤解や非難を晴らすために事情や理由を説明して明らかにする説明

「해설」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 내nae용yong의ui 뜻tteut과kkwa 배bae경gyeong을eul 자ja세se히hi 풀pu어reo 설seol명myeong한han 말ma이ri나na 글geul.

「해설」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 이 앱의 사용법을 해설해 줬어요

  ○ 친구에게 이 앱의 사용법을 설명해 줬어요

  日本語の「解説する」は韓国語の「해설하다」に直訳しやすいですが、日常の簡単な使い方を伝える場面では「설명하다」を使います。