맛있다

「맛있다」の発音・読み方

ローマ字ma sit tta

「맛있다」の意味

「맛있다」の例文

이i거geo 맛ma있si어sseo요yo.

これはおいしいです。

맛있다のイラスト

「맛있다」の名詞形・動詞形・派生語

「맛있다」の反対語（対義語）

「맛있다」の例文例文

이i 집jip 김gim치chi찌jji개gae가ga 정jeong말mal 맛ma있si어sseo요yo.

ここのキムチチゲは本当においしいです。

「맛있다」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 325 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率
75%つづり（書き取り）問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間（中央値）

「맛있다」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    사과가 달고 맛있어요.

    りんごが甘くておいしいです。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    줄을 서서 기다릴 만큼 이 식당의 냉면은 정말 맛있었다.

    列に並んで待つほど、この食堂の冷麺は本当においしかった。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    소비자들의 입맛이 까다로워지면서 건강에 유익할 뿐만 아니라 맛까지 뛰어난, 이른바 건강하고 맛있는 제품에 대한 수요가 급증하고 있다.

    消費者の舌が肥えるにつれ、健康に良いだけでなく味まで優れた、いわゆる健康的でおいしい製品への需要が急増している。

  • 日常会話

    식기 전에 맛있게 드세요.

    冷める前においしく召し上がってください。

ゲームで覚える・約 1 分

맛있다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「맛있다」のコアイメージコアイメージ

舌に心地よい刺激があり、摂取して満足感を生む味の「良さ」。

「맛있다」の使い方使い方

  • 정jeong말mal 맛ma있si어sseo요yo

    本当においしいです

    아침에 마신 커피가 정말 맛있어요.朝に飲んだコーヒーが本当においしいです。

  • 너neo무mu 맛ma있si어sseo요yo

    とてもおいしいです

    엄마가 만든 김치전이 너무 맛있어요.母が作ったキムチチヂミがとてもおいしいです。

  • 완wan전jeon 맛ma있si어sseo

    めっちゃおいしい

    이 아이스크림 완전 맛있어.このアイス、めっちゃおいしい。

「맛있다」とよく一緒に使う語

  • 음식이 맛있어요　食べ物がおいしいです
    （음식：食べ物）
  • 요리가 맛있어요　料理がおいしいです
    （요리：料理）
  • 밥이 맛있어요　ご飯がおいしいです
    （밥：ご飯）
  • 김치가 맛있어요　キムチがおいしいです
    （김치：キムチ）
  • 커피가 맛있어요　コーヒーがおいしいです
    （커피：コーヒー）
  • 빵이 맛있어요　パンがおいしいです
    （빵：パン）

「맛있다」の類義語との違い類義語との違い

맛ma있sit다tta: 舌に心地よい味で、食べて満足するおいしさを示す形容詞。
맛ma없seop다tta: 食べてもおいしくなく、満足感が得られないことを表す形容詞。
달dal콤kom하ha다da: 甘さが心地よく感じられ、砂糖や果物のような甘味が感じられる味を表す形容詞。
맵maep다tta: 舌や喉に辛さの刺激を感じる味を表す形容詞。
짜jja다da: 塩分が強くて味が濃く感じられる味を表す形容詞。

「맛있다」の韓国語での定義韓国語での定義

먹meo었geo을sseul 때ttae 즐jeul거geo운un 감gam각ga을geul 주ju는neun 음eum식si의gui 상sang태tae나na 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「맛있다」の語源語源

固有語の맛と動詞있다が結びついてできた語で、話し言葉では맛이 있다→맛있다のように音が省略・同化して現在の形になり、意味は「味がある」から味が良いという評価へ移った。

「맛있다」のコラムコラム

  • 日常では短く맛있다！と感嘆で使うことが多く、相手や場面に合わせて맛있어요/맛있습니다など語尾を変えて丁寧さを調節する表現を覚えておくと便利。

「맛있다」のよくある間違い

  • ✕ 맛있은 음식

    ○ 맛있는 음식

    日本語の「おいしい料理」は語尾を変えずに名詞へつなげるため、韓国語でも「맛있다」に「은」を付けたくなりますが、있다が名詞を修飾するときは「있는」になります。

「맛있다」のよくある質問

Q. 「맛있어요」は食べ物以外にも使えますか？
飲み物にも使えます。韓国語では食べたり飲んだりして味がよいものに「맛있어요」と言えるので、料理だけに限られません。
Q. 韓国語「맛있다」の意味や成り立ちは？
「おいしい」という意味の形容詞です。味を表す名詞「맛（味）」と、存在を表す「있다（ある）」が合わさってできた言葉で、文字通り「味がある」という成り立ちから「おいしい」を意味します。食事の感想を伝える際にもっとも基本となる単語です。
Q. 「맛있다」と「マシッソヨ」の違いは？
辞書に載る原形か、会話で使う活用形かの違いです。「맛있다」は原形（基本形）です。これに対して「맛있어요（マシッソヨ）」は「おいしいです」という丁寧な敬語で、「맛있어（マシッソ）」は親しい相手に使うタメ口です。食事中に相手へ直接感想を伝えるときは「맛있어요」や「맛있어」を使います。
Q. 「맛있다」の発音や読み方のコツは？
カタカナ表記では「マシッタ」と読みます。標準発音は「マシッタ」で、語末の「다」が濃音化して「ッタ」と強く発音されます。また、「맛있어요」のように母音で始まる語尾が続くときは、パッチムㅅが次の文字の初声に移る連音化が起こり、「マシッソヨ」と発音するのがコツです。
Q. 「맛있다」と原形のまま言ってもいい？
独り言や感嘆のつぶやきとして使うなら自然です。料理を一口食べて「うわ、おいしい！」と反射的に言葉が出るときは、原形のまま「맛있다!」とよく言います。ただし、同席している人やお店の人に「おいしいです」と感想を伝えるときは、原形ではなく敬語の「맛있어요（マシッソヨ）」を使いましょう。
Q. 「おいしそう」「おいしかった」の韓国語は？
推量の「おいしそう」は「맛있겠다（マシッケッタ）」、過去形の「おいしかった」は「맛있었다（マシッソッタ）」と言います。丁寧な敬語では、食べる前に「정말 맛있겠어요.（本当においしそうです）」、食後に「정말 맛있었어요.（本当においしかったです）」のように表現します。
Q. 反対の意味の「まずい」を表す韓国語は？
「맛없다（マドプタ）」と言います。「味」を表す名詞「맛」と「ない」を表す「없다」が合わさった言葉で、直訳すると「味がない」、日本語の「まずい」「おいしくない」に当たります。発音は「マドプタ」です。丁寧に「まずいです」と言うときは「맛없어요（マドプソヨ）」と表現します。

この単語が載っているページ

「맛있다」に関連する単語

つづりが似ている単語

「味わい」の仲間の単語

「맛있다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ