목적

「목적」の例文例文

「목적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어를 배우는 목적이 무엇입니까?

  韓国語を学ぶ目的は何ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 행사는 주민들의 소통을 돕는 것을 목적으로 열렸습니다.

  今回のイベントは住民同士の交流を助けることを目的に開かれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 장기적으로 성장하기 위해서는 이윤 추구라는 목적 외에도 사회적 책임을 다해야 한다.

  企業が長期的に成長するためには、利潤の追求という目的のほかにも社会的責任を果たさなければならない。

• 日常会話

  도대체 무슨 목적으로 나한테 이러는 건데?

  一体どんな目的で私にこんなことするの？

「목적」の意味ごとの使い方

• 狙い

  이 광고의 목적은 손님을 늘리는 거예요.

  この広告の狙いは客を増やすことです。

「목적」の使い方使い方

• 목mok적jjeo을geul 달dal성seong하ha다da

  目的を達成する

  작은 목표를 세우면 목적을 달성하기 쉬워요.小さな目標を立てると、目的を達成しやすいです。

• 목mok적jjeok지jji

  目的地

  목적지에 도착하기 전에 표를 확인해요.目的地に着く前に、切符を確認します。

• 목mok적jjeo에ge 맞mat다tta

  目的に合う

  이 가방은 여행 목적에 맞아요.このかばんは旅行の目的に合っています。

「목적」とよく一緒に使う語

• 목적이 있다　目的がある
  （있다：いる）
• 목적을 이루다　目的を実現する
  （이루다：成し遂げる）
• 목적을 정하다　目的を決める
  （정하다：決める）
• 목적이 분명하다　目的がはっきりしている
  （분명하다：はっきりしている）
• 목적이 뚜렷하다　目的がはっきりしている
  （뚜렷하다：はっきりしている）

「목적」の類義語との違い類義語との違い

목mok적jjeok: 行動や計画が向かう最終的なねらいや到達点を指す。
목mok표pyo: 達成をめざして設定する、具体的ではっきりしたねらいを指す。
의ui도do: 行動や言葉の裏にある考えやつもりを指す。
이i유yu: ある行為や出来事が起きる原因や理由を指す。

「목적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 일i을reul 하ha는neun 이i유yu나na 목mok표pyo를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「목적」のよくある間違い

• ✕ 목적에 도착하다

  ○ 목적지에 도착하다

  日本語の「目的地」は韓国語でも「목적지」といい、「목적」だけでは行動の理由や目標を指すため、場所に着く意味には使いません。