몸

「몸」の例文例文

「몸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추우니까 따뜻한 물로 몸을 녹이세요.

  寒いので温かいお湯で体を温めてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무리한 다이어트는 몸에 큰 부담을 줄 수 있습니다.

  無理なダイエットは体に大きな負担を与えることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인의 불규칙한 생활 습관은 몸의 면역력을 떨어뜨리는 주요 원인으로 꼽힌다.

  現代人の不規則な生活習慣は、体の免疫力を低下させる主な原因として挙げられる。

• 日常会話

  야근 계속하더니 결국 몸살 났구나?

  残業続きだったから、とうとう体にガタがきて寝込んじゃったんだね？

「몸」の意味ごとの使い方

• 体調

  오늘은 몸이 좋아서 산책을 했어요.

  今日は体調がよかったので散歩をしました。

• 肉体

  그 선수의 몸은 아주 튼튼해요.

  その選手の肉体はとても頑丈です。

「몸」の使い方使い方

• 몸mo이mi 아a프peu다da

  体の調子が悪い

  감기에 걸려서 몸이 아파요.風邪をひいて体の調子が悪いです。

• 몸mo을meul 챙chaeng기gi다da

  体を大切にする

  매일 운동하면서 몸을 잘 챙겨요.毎日運動しながら、体を大切にしています。

• 몸mo을meul 움um직ji이gi다da

  体を動かす

  아침마다 몸을 움직여요.毎朝、体を動かします。

「몸」とよく一緒に使う語

• 몸이 건강하다　体が健康だ
  （건강하다：健康だ）
• 몸이 피곤하다　体が疲れている
  （피곤하다：疲れている）
• 몸을 씻다　体を洗う
  （씻다：洗う）
• 몸에 좋다　体に良い
  （좋다：いい）
• 몸이 가볍다　体が軽い
  （가볍다：軽い）
• 몸을 가꾸다　体を整える
  （가꾸다：手入れする）
• 몸을 돌보다　体をいたわる
  （돌보다：世話をする）

「몸」の類義語との違い類義語との違い

몸mom: からだの調子や元気さを含めた、全体のからだの状態を指す名詞
건geon강gang: 病気がないことやからだが良く働く状態を指す名詞
신sin체che: からだの各部分や器官など、物理的な体そのものを指す名詞
몸mom 상sang태tae: 今の疲れ具合や痛みなど、からだの調子の具合を指す名詞
컨keon디di션syeon: 仕事や運動などのときのからだの調子の良し悪しを表す名詞

「몸」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 신sin체che 전jeon체che와wa 그geu 건geon강gang 상sang태tae나na 컨keon디di션syeo을neul 가ga리ri키ki는neun 일il반ban 명myeong사sa.

「몸」のよくある間違い

• ✕ 몸 무게

  ○ 몸무게

  日本語の「体重」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「몸」と「무게」に分けやすいですが、「몸무게」は1語の名詞なので続けて書きます。

• ✕ 몸상태

  ○ 몸 상태

  日本語では「体調」を続けて書きますが、韓国語で「몸」と「상태」を組み合わせるときは分けて書きます。