可能になる

가ga능neung해hae지ji다da

意味

動可能になるかのうになる
動できるようになる

가능해지다のイラスト

例文

인in터teo넷ne이si 연yeon결gyeol돼dwae서seo 영yeong상sang통tong화hwa가ga 가ga능neung해hae졌jeo어sseo요yo.

インターネットがつながってビデオ通話が可能になりました。

이i번beon 주ju부bu터teo 공gong원wo에ne 반bal려lyeo동dong물mul 출chu입ri이bi 가ga능neung해hae집jim니ni다da.

今週から公園でペットの入場が可能になります。

コアイメージ

ふせられていた扉が開いて中に入れるようになる場面

関連語

(名) 가ga능neung성seong：可能性

(形) 가ga능neung하ha다da：可能である

↔︎ (動) 불bul가ga능neung해hae지ji다da：不可能になる

使い方

이i용yong이i 가ga능neung해hae지ji다da

利用できるようになる
접jeop근kkeu이ni 가ga능neung해hae지ji다da

アクセスできるようになる
사sa용yong이i 가ga능neung해hae지ji다da

使用できるようになる

類義語との違い

가ga능neung해hae지ji다da: 今までできなかったことができるようになる
할hal 수su 있it다tta: あることをする能力や条件がある
할hal 수su 있it게kke 되doe다da: あることをすることができるようになる
가ga능neung하ha게ge 되doe다da: あることが可能になるように状態が変わる

韓国語での定義

이i전jeon과gwa 달dal라la진jin 조jo건geo이ni나na 변byeon화hwa로ro 어eo떤tteon 일i이ri 가ga능neung해hae진jin 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

語源

可能(可能) を表す語根 '가능' と、変化を表す '-어지다' の結合から成り、가능하다 が形を変えて 가능해지다 となり『できるようになる』の意味を表す

コラム

公式文書では '가능하게 되었다' のようなより丁寧な表現が使われることがある

ゲームで覚える・約 1 分

가능해지다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「可能になる」は韓国語で何と言う？

「可能になる」の最も自然で一般的な韓国語表現は「가능해지다」です。「可能だ」という意味の形容詞「가능하다」に、変化を表す文末表現「〜해지다（〜になる）」が組み合わさった形です。以前はできなかったことが、条件や環境の変化によって実現できるようになる場面で広く使われます。

使い分け

가능해지다
以前は不可能だった状況が変わり、できるようになることを客観的に表します。技術革新や制度の変更、日程の調整などで幅広く使われます。
온라인으로도 신청이 가능해졌어요.
オンラインでも申請が可能になりました。

よくある間違い

✕ 가능이 되다
○ 가능해지다
日本語の「可能になる」を直訳した不自然な表現です。韓国語では形容詞に「〜해지다」を付けます。

「可能になる」のよくある質問

Q. 「できるようになる」と同じ？

「가능해지다」は公的な文面やニュースなどで好まれるやや改まった表現です。日常会話で「できるようになる」と言いたいときは、「할 수 있게 되다」を使うほうが自然に聞こえる場面が多いです。

Q. 過去形はどう言えばいい？

「可能になりました」と過去の事実を述べる場合は、「가능해졌습니다」や「가능해졌어요」と変化の過去形を使います。主語には「출입（出入り）」や「결제（決済）」などの名詞がよく来ます。