영향력

「영향력」の例文例文

「영향력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 말씀은 학생들에게 큰 영향력이 있어요.

  先生の言葉は生徒たちに大きな影響力があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근 소셜 미디어가 대중의 소비 습관에 미치는 영향력이 점점 커지고 있다.

  最近、ソーシャルメディアが大衆の消費習慣に及ぼす影響力がますます大きくなっている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 국제 정세 속에서 자국의 외교적 영향력을 행사하기 위한 새로운 전략이 요구된다.

  急変する国際情勢の中で、自国の外交的影響力を行使するための新たな戦略が求められている。

• 日常会話

  그 사람 말 한마디면 다 해결돼. 팀 안에서 영향력이 엄청나거든.

  あの人の一言があれば全部解決するよ。チーム内での影響力がすごいんだ。

「영향력」の意味ごとの使い方

• 影響

  그 광고는 손님들의 선택에 큰 영향력을 발휘했다.

  その広告は客の選択に大きな影響を及ぼした。

「영향력」の使い方使い方

• 영yeong향hyang력nyeo을geul 높no이pi다da

  影響力を高める

  그 작가는 좋은 책을 써서 영향력을 높였다.その作家は良い本を書いて影響力を高めた。

• 영yeong향hyang력nyeo을geul 유yu지ji하ha다da

  影響力を維持する

  그 선수는 꾸준한 활동으로 영향력을 유지했다.その選手は地道な活動で影響力を維持した。

• 영yeong향hyang력nyeo을geul 확hwak대ttae하ha다da

  影響力を拡大する

  그 단체는 지역에서 영향력을 확대했다.その団体は地域で影響力を拡大した。

「영향력」とよく一緒に使う語

• 영향력을 발휘하다　影響力を発揮する
  （발휘하다：発揮する）
• 영향력이 크다　影響力が大きい
  （크다：大きい）
• 영향력이 약하다　影響力が弱い
  （약하다：弱い）
• 영향력 있는　影響力がある
  （있다：いる）

「영향력」の類義語との違い類義語との違い

영yeong향hyang력nyeok: 他人の選択や行動に作用する力
영yeong향hyang: ほかの事柄に影響を与える作用や効果
입ip김kkim: 集団や人間関係の中で強く働く影響力
설seol득deung력nyeok: 論理や説明で相手を納得させる力
파pa급geum력nyeok: 情報や出来事の影響を短期間で広く広げる強さ

「영향력」の韓国語での定義韓国語での定義

인in물mu이ri나na 사sa건geo이ni 다da른reun 사sa람ra의mui 생saeng각gak·행haeng동dong에e 변byeon화hwa를reul 주ju는neun 힘hi이mi나na 능neung력nyeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「영향력」のよくある間違い

• ✕ 영향력을 미치다

  ○ 영향력을 행사하다

  日本語の「影響を及ぼす」と「影響力を行使する」がどちらも似た意味になるため混同しやすいですが、「미치다」は「영향」と組み合わせ、「영향력」には「행사하다」を使います。