산책로

「산책로」の例文例文

「산책로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 예쁜 산책로가 있어요.

  家の近くにきれいな散歩道があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가을이 되면 이 산책로는 붉은 단풍으로 가득 찹니다.

  秋になると、この散歩道は真っ赤な紅葉でいっぱいになります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 주민들의 건강 증진을 위해 노후된 산책로를 전면 정비하기로 결정했다.

  市当局は住民の健康増進のため、老朽化した散歩道を全面的に整備することを決定した。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 우리 저기 산책로나 잠깐 걸을까?

  天気もいいし、私たちあそこの散歩道でも少し歩かない？

「산책로」の使い方使い方

• 공gong원won 산san책chaeng로no

  公園の散歩道

  공원 산책로에서 사진을 찍었어요.公園の散歩道で写真を撮りました。

• 강gang변byeon 산san책chaeng로no

  川沿いの散歩道

  강변 산책로를 따라 자전거를 탔어요.川沿いの散歩道に沿って自転車に乗りました。

• 해hae변byeon 산san책chaeng로no

  海辺の散歩道

  해변 산책로에서 노을을 감상했어요.海辺の散歩道で夕焼けを眺めました。

「산책로」とよく一緒に使う語

• 산책로를 걷다　散歩道を歩く
  （걷다：歩く）
• 산책로 입구　散歩道の入口
  （입구：入り口）
• 산책로 주변　散歩道の周辺
  （주변：周り）
• 산책로 안내판　散歩道の案内板
  （안내판：案内板）

「산책로」の類義語との違い類義語との違い

산san책chaeng로no: 手入れされて歩きやすく整備された道で、散歩や軽い運動をしながら景色や空気を楽しむために使われる。
산san책chaek길kkil: 日常的な散歩で使う馴染みのある道を表す言い方。
산san책chaek코ko스seu: 特定の道順や区間を決めた散歩のルートやコースを指す語。
등deung산sal로lo: 山や丘を登るために整備された道。

「산책로」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong원wo이ni나na 강gang가kka 등deung에e서seo 걷geot기kki 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 길gi이ri나na 구gu간gan.

「산책로」のよくある間違い

• ✕ 산책로를 해요

  ○ 산책을 해요

  日本語の「散歩」は歩く活動を指しますが、韓国語の「산책로」は散歩をする道を指す名詞なので、活動を表すときは「산책」を使います。