解説

해hae설seol

意味

  • 名 解説かいせつ
  • 名 説明
  • 名 注釈
해설のイラスト

例文

선seon생saeng님ni이mi 해hae설seo을reul 해hae주ju셨syeo어sseo요yo.

先生が解説してくれました。

경gyeong기gi 중jung계gye에e서seo 해hae설seo을reul 들deu었reo어sseo요yo.

試合中継で解説を聞きました。

コアイメージ

核心を分かりやすく解きほぐして示す説明の中心像

関連語

(動) 해hae설seol하ha다da：解説する

(名) 해hae설seol자ja：解説者

(名) 해hae설seol서seo：解説書

使い方

類義語との違い

해hae설seol: 専門的な背景や事情を補って、核心をわかりやすく解きほぐして示す説明
설seol명myeong: 物事の理由ややり方をわかりやすく言葉で伝える説明
해hae석seok: 文章や出来事の意味を読み取って示す説明
풀pu이ri: 問題や表現の意味を解きほぐして詳しく示す説明
해hae명myeong: 誤解や非難を晴らすために事情や理由を説明して明らかにする説明

韓国語での定義

어eo떤tteon 내nae용yong의ui 뜻tteut과kkwa 배bae경gyeong을eul 자ja세se히hi 풀pu어reo 설seol명myeong한han 말ma이ri나na 글geul.

語源

해설は漢字語で解（ほどく・明らかにする）と說（述べて説明する）から成り、中国語由来の語形を通じて韓国語に定着し、物事の意味や背景を分かりやすく述べることを意味する

コラム

  • 書籍や番組での「해설」は背景や専門的な事情を補ってわかりやすくする役割が強く、日常会話での簡単な説明には普通「설명」を使うことが多い点を覚えておくと誤用を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

해설 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解説」は韓国語で何と言う？

「解説」に最もぴったりな韓国語は「해설」です。漢字「解説」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。スポーツ 중계（中継）の解説、作品の解説、問題の解説など、状況や内容を分かりやすく解き明かして説明する場面で広く用いられる表現です。

使い分け

  • 해설

    日本語の「解説」と完全に一致します。スポーツ中継、問題集の解説、美術や映画の作品解説など、客観的に解き明かす場面で使います。

    문제의 해설을 꼼꼼하게 읽었습니다.

    問題の解説を丁寧に読みました。

よくある間違い

  • ✕ 축구 설명을 듣다

    ○ 축구 해설을 듣다

    スポーツ中継などの解説は「설명（説明）」ではなく「해설」を使います。

「解説」のよくある質問

Q. 「解説者」は韓国語で何と言いますか？
「해설자（解説者）」または「해설위원（解説委員）」と言います。テレビのスポーツ中継などで専門家として出演する人は、韓国では「해설위원」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「説明」と「解説」の違いは何ですか？
「설명（説明）」は物事の内容ややり方を理解できるように広く知らせる行為です。一方「해설（解説）」は背景や理由、意味などを専門的または論理的に解き明かしてわかりやすくする行為を指します。

「解説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ