위협

「위협」の例文例文

「위협」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  큰 개가 아이에게 위협이 될 수 있어요.

  大きな犬は子どもにとって脅威になることがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경오염은 인간의 건강뿐만 아니라 생태계 전체를 위협하고 있습니다.

  環境汚染は人間の健康だけでなく、生態系全体を脅かしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 감소와 고령화 문제는 국가의 지속 가능한 발전을 가로막는 중대한 위협 요인으로 꼽힌다.

  人口減少と高齢化問題は、国家の持続可能な発展を阻む重大な脅威要因として挙げられている。

• 日常会話

  말끝마다 화내면서 위협하지 말고 차분하게 얘기해 봐.

  言葉の端々で怒って脅したりしないで、落ち着いて話してみて。

「위협」の使い方使い方

• 위wi협hyeo이bi 되doe다da

  脅威になる

  비가 많이 오면 산사태가 우리 마을에 위협이 될 수 있다.大雨が降ると、土砂崩れが私たちの町の脅威になることがある。

• 위wi협hyeo을beul 느neu끼kki다da

  脅威を感じる

  그 선수의 빠른 성장에 위협을 느꼈다.その選手の急成長に脅威を感じた。

• 위wi협hyeo에be 처cheo하ha다da

  脅威にさらされる

  그 지역은 전쟁의 위협에 처해 있다.その地域は戦争の脅威にさらされている。

「위협」とよく一緒に使う語

• 위협을 받다　脅威にさらされる
  （받다：もらう）
• 위협을 느끼다　脅威を感じる
  （느끼다：感じる）
• 위협이 되다　脅威になる
  （되다：なる）
• 심각한 위협　深刻な脅威
  （심각하다：深刻だ）

「위협」の類義語との違い類義語との違い

위wi협hyeop: 差し迫って害や損失を及ぼすおそれのあるものや状況を指す名詞
위wi험heom: 危害や損失がおこるおそれがある状態や原因を指す名詞
협hyeop박ppak: 言葉や行動で相手をおどして従わせようとする行為を指す名詞
위wi기gi: 重大な問題が発生し速やかな対処が必要になる差し迫った困難な局面を指す名詞

「위협」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 상sang황hwang이i 해hae를reul 주ju거geo나na 손son해hae를reul 입i힐pil 가ga능neung성seong이i 있i어sseo 두du려ryeo움u이mi나na 경gyeong계gye심si을meul 느neu끼kki게ge 하ha는neun 것geot.

「위협」のよくある間違い

• ✕ 위협을 되다

  ○ 위협이 되다

  日本語の「脅威になる」と「脅威を感じる」はどちらも「脅威」を使うため助詞を混同しやすいですが、「脅威になる」は「위협이 되다」と言います。