보관

「보관」の例文例文

「보관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 약은 시원한 곳에 보관하세요.

  この薬は涼しい場所に保管してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영수증을 잘 보관해야 나중에 교환이나 환불을 받을 수 있습니다.

  領収書をきちんと保管しておいてこそ、後で交換や返金を受けることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 유출 사고를 방지하기 위해 고객 데이터를 암호화하여 안전하게 보관하고 있습니다.

  個人情報の流出事故を防ぐため、顧客データを暗号化して安全に保管しています。

• 日常会話

  남은 피자는 냉동실에 보관해 뒀다가 내일 데워 먹자.

  残ったピザは冷凍庫に保管しておいて、明日温めて食べよう。

「보관」の意味ごとの使い方

• 保存

  식품 보관을 위해 냉장고를 사용합니다.

  食品の保存のために冷蔵庫を使います。

「보관」の使い方使い方

• 짐jim 보bo관gwan

  荷物の保管

  짐 보관은 어디에서 합니까?荷物の保管はどこでしますか。

• 보bo관gwan함ham

  保管箱

  도서관 입구에 우산 보관함이 있습니다.図書館の入口に傘の保管箱があります。

• 보bo관gwan 서seo비bi스seu

  保管サービス

  역에서 짐 보관 서비스를 이용했습니다.駅で荷物の保管サービスを利用しました。

「보관」とよく一緒に使う語

• 짐 보관　荷物の保管
  （짐：荷物）
• 보관 서비스　保管サービス
  （서비스：おまけ）
• 보관 기간　保管期間
  （기간：期間）
• 보관 장소　保管場所
  （장소：場所）
• 보관 방법　保管方法
  （방법：方法）
• 냉장 보관　冷蔵保管
  （냉장：冷蔵）
• 실온 보관　常温保管
  （실온：室温）

「보관」の類義語との違い類義語との違い

보bo관gwan: 物を箱や棚に入れて整理し、傷や紛失から守るために一定期間保管すること。
보bo관gwan함ham: 持ち物を入れて個別に管理するための小さな箱やロッカー。
보bo관gwan소so: 荷物や物を預けて保管するための場所や施設。
저jeo장jang: パソコンやスマホ、クラウドにデータやファイルを保存しておくこと。

「보관」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra에me게ge 맡mat기kki거geo나na 정jeong해hae진jin 장jang소so에e 두du어eo 물mul건geo이ni나na 정jeong보bo를reul 안an전jeon하ha게ge 유yu지ji하ha는neun 행haeng위wi·상sang태tae

「보관」のよくある間違い

• ✕ 짐을 저장하다

  ○ 짐을 보관하다

  「저장하다」は主にファイルやデータを記録するときに使い、荷物を預けて保管するときは「보관하다」を使います。