수요

「수요」の例文例文

「수요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책은 학생들에게 수요가 높아요.

  この本は学生たちに需要が高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근 시간에는 대중교통을 이용하려는 수요가 급증합니다.

  通勤ラッシュの時間帯には公共交通機関を利用しようとする需要が急増します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 경기 침체로 인해 소비 심리가 위축되면서 시장 전반의 수요가 둔화될 것으로 전망했다.

  専門家たちは景気低迷により消費心理が冷え込み、市場全般の需要が鈍化すると見通した。

• 日常会話

  여긴 평일 낮에도 손님이 꽉 차네. 커피 수요가 진짜 엄청나다.

  ここは平日の昼間でもお客さんでいっぱいだね。コーヒーの需要が本当にすごいよ。

「수요」の使い方使い方

• 수su요yo가ga 늘neul다da

  需要が増える

  여름에는 에어컨 수요가 늘어요.夏にはエアコンの需要が増えます。

• 수su요yo가ga 줄jul다da

  需要が減る

  겨울이 지나면 난방용품 수요가 줄어요.冬が過ぎると暖房用品の需要が減ります。

• 수su요yo에e 따tta라ra

  需要に応じて

  수요에 따라 생산량을 조절해요.需要に応じて生産量を調整します。

「수요」とよく一緒に使う語

• 수요와 공급　需要と供給
  （공급：供給）
• 수요가 많다　需要が多い
  （많다：多い）
• 수요 조사　需要調査
  （조사：調査）
• 수요 예측　需要予測
  （예측：予測）

「수요」の類義語との違い類義語との違い

수su요yo: 消費者がある商品やサービスをどれだけ求めるかという量や傾向を表す語
인in기gi: 多くの人に好まれている状態や程度を指す
필pi요ryo: 生活や目的を果たすために欠かせないことやものを指す
수su요yo자ja: 商品やサービスを実際に買う側の人や企業を指す
수su요yo량ryang: ある条件や価格で消費者が買おうとする商品の具体的な量を表す

「수요」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu에e 대dae해hae 사sa람ram들deu이ri 사sa려ryeo 하ha거geo나na 이i용yong하ha려ryeo는neun 총chong량nyang이i나na 경gyeong향hyang.

「수요」のよくある間違い

• ✕ 수요를 늘다

  ○ 수요가 늘다

  日本語の「増える」と「増やす」は同じ漢字を使うため、韓国語でも「늘다」に目的語を付けやすいですが、需要が増えるという意味なら「수요가 늘다」と言います。