늘어나다

「늘어나다」の例文例文

「늘어나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어를 공부하는 시간이 많이 늘어났어요.

  韓国語を勉強する時間がとても増えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴가철이 되자 고속도로를 이용하는 차량이 크게 늘어났다.

  休暇シーズンになり、高速道路を利用する車両が大幅に増えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령화가 급속히 진행되면서 독거노인을 위한 복지 예산이 해마다 늘어나고 있습니다.

  高齢化が急速に進む中、独居高齢者のための福祉予算が年々増加しています。

• 日常会話

  이 양말 오래 신었더니 발목이 다 늘어났네.

  この靴下、長く履いていたら足首の部分がすっかり伸びちゃったね。

「늘어나다」の意味ごとの使い方

• 増える自動詞
• 増加する自動詞

  손님이 늘어나서 가게가 바빠졌어요.

  客が増加して、店が忙しくなりました。

• 広がる自動詞

  옷이 늘어나서 품이 넓어졌어요.

  服が伸びて、身幅が広がりました。

「늘어나다」の使い方使い方

• 인in기gi가ga 늘neu어reo나na다da

  人気が増える

  버스가 편해져서 이 노선의 인기가 늘어났어요.バスが便利になって、この路線の人気が増えました。

• 관gwan심si이mi 늘neu어reo나na다da

  関心が高まる

  아이의 곤충에 대한 관심이 늘어났어요.子どもの昆虫への関心が高まりました。

• 몸mom무mu게ge가ga 늘neu어reo나na다da

  体重が増える

  겨울에 운동을 못 해서 몸무게가 늘어났어요.冬に運動ができなくて、体重が増えました。

「늘어나다」とよく一緒に使う語

• 수가 늘어나다　数が増える
  （수：可能性）
• 인구가 늘어나다　人口が増える
  （인구：人口）
• 소득이 늘어나다　収入が増える
  （소득：収入）
• 길이가 늘어나다　長さが増える
  （길이：長さ）

「늘어나다」の類義語との違い類義語との違い

늘neu어reo나na다da: 数量や量が自然に増えて合計が多くなること
늘neul다da: 数や量が自然に増えて前より多くなること
늘neul리li다da: 意図や働きかけで数や量を増やすこと
많ma아na지ji다da: 個数や量が増えて多くなること

「늘어나다」の韓国語での定義韓国語での定義

양yang이i나na 수su가ga 많ma아na지ji다da.

「늘어나다」のよくある間違い

• ✕ 늘어어요

  ○ 늘어나요

  「늘어나다」の会話での丁寧な形は「늘어나요」です。「늘어어요」のように「늘어」に「어요」を続ける形は使いません。