군

「군」の例文例文

「군」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벌써 밖이 어둡군.

  もう外が暗いな。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 와서 길이 꽤 미끄럽군.

  雨が降って道がかなり滑りやすいな。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 마케팅 전략이 시장 점유율을 높이는 데 상당한 효과를 거두었군.

  新しいマーケティング戦略が市場シェアを高めるのにかなりの効果を上げたな。

• 日常会話

  너 감기에 걸렸군?

  君、風邪を引いたんだね？

「군」の意味ごとの使い方

• なるほど

  이 방법이 문제를 푸는 열쇠였군.

  なるほど、この方法が問題を解く鍵だったのか。

• そうなんだ

  이 가방은 생각보다 가볍군.

  このかばんは思ったより軽いんだね。

「군」の使い方使い方

• 그geu렇reo군ku요nyo

  そうか

  정말 그렇군요. 이제 안심해도 되겠어요.本当にそうなんですね。これで安心してよさそうです。

• 알al겠get군kku요nyo

  わかった

  설명을 들으니 알겠군요.説明を聞いて、わかった。

「군」とよく一緒に使う語

• 좋군요　いいんですね
  （좋다：いい）
• 재미있군요　面白いんですね
  （재미있다：面白い）
• 맛있군요　おいしいんですね
  （맛있다：おいしい）
• 신기하군요　不思議なんですね
  （신기하다：不思議だ）
• 대단하군요　すごいんですね
  （대단하다：すごい）

「군」の類義語との違い類義語との違い

군gun: 何かに気づいた瞬間に短く『そうか』と伝えるときに文末で使う表現。
군gu요nyo: 丁寧な語りかけで気づきを表して『そうか』と柔らかく伝えるときに文末で使う表現。
네ne요yo: 新しいことを知って驚きや感想をやわらかく表すときに文末で使う表現。
구gu나na: 驚きや納得をくだけた口調で短く示して『なるほど』と感じたときに文末で使う表現。

「군」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong사sa나na 형hyeong용yong사sa 어eo간ga에ne 붙bu어teo 새sae로ro운un 정jeong보bo에e 대dae한han 깨kkae달da음reu이mi나na 감gam탄ta을neul 짧jjal게kke 표pyo현hyeon하ha는neun 종jong결gyeol 어eo미mi로ro, 문mun맥mae에ge 따tta라ra 놀nol람lam·확hwa인gin·감gam탄tan 등deung 다da양yang한han 색saek채chae를reul 가ga진jin다da.

「군」のよくある間違い

• ✕ 학생군요

  ○ 학생이군요

  名詞の後ろでは「군요」をそのまま付けず、子音で終わる名詞には「이다」の形を入れて「학생이군요」とします。