착용

「착용」の例文例文

「착용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  차에 타면 안전벨트를 착용하세요.

  車に乗ったらシートベルトを着用してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자전거를 탈 때는 안전을 위해 헬멧을 착용해야 합니다.

  自転車に乗るときは安全のためにヘルメットを着用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공사 현장 내에서는 안전모와 안전화 등 보호구의 올바른 착용이 의무화되어 있습니다.

  工事現場内では安全帽や安全靴などの保護具の正しい着用が義務付けられています。

• 日常会話

  오늘 새로 산 귀걸이 착용해 봤는데 어때?

  今日新しく買ったピアスをつけてみたんだけど、どう？

「착용」の使い方使い方

• 마ma스seu크keu 착cha용gyong

  マスクの着用

  감기 증상이 있으면 마스크 착용을 권합니다.風邪の症状がある場合は、マスクの着用を勧めます。

• 장jang갑gap 착cha용gyong

  手袋の着用

  실험실에서는 장갑 착용이 필수입니다.実験室では手袋の着用が必須です。

• 안an경gyeong 착cha용gyong

  眼鏡の着用

  시력이 나빠서 안경 착용이 필요합니다.視力が悪いため、眼鏡の着用が必要です。

「착용」とよく一緒に使う語

• 보호장비 착용　保護具の着用
  （보호장비：保護具）
• 구명조끼 착용　救命胴衣の着用
  （구명조끼：ライフジャケット）
• 렌즈 착용　コンタクトレンズを着ける
  （렌즈：レンズ）
• 착용 의무　着用義務
  （의무：義務）
• 착용 금지　着用禁止
  （금지：禁止）

「착용」の類義語との違い類義語との違い

착cha용gyong: 衣服や装備、マスクなどを身につけて使っていること
입ip기kki: 衣服を身に着けること
쓰sseu기gi: 帽子やマスクなどを頭や顔にかぶって使うこと
장jang착chak: 機械や道具に部品や装備を取り付けて使用できるようにすること

「착용」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 장jang비bi를reul 몸mo에me 걸geol치chi거geo나na 붙bu여chyeo서seo 사sa용yong하ha는neun 상sang태tae 또tto는neun 그geu 행haeng위wi.

「착용」のよくある間違い

• ✕ 마스크 장착

  ○ 마스크 착용

  日本語の「装着」はマスクを身につける意味でも使うため、韓国語でも「장착」としがちですが、「장착」は機械などに装備を取り付ける場合に使い、マスクを身につける場合は「착용」とします。