책임

「책임」の例文例文

「책임」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  부모는 아이에 대한 책임이 있습니다.

  親には子どもに対する責任があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문제가 생겼을 때 남에게 책임을 돌리면 안 돼요.

  問題が生じたときに他人に責任を転嫁してはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업은 이윤 추구뿐만 아니라 사회적 책임을 다하기 위해 노력해야 합니다.

  企業は利益の追求だけでなく、社会的責任を果たすために努めなければなりません。

• 日常会話

  내가 끝까지 책임질 테니까 걱정하지 마.

  私が最後まで責任を持つから心配しないで。

「책임」の使い方使い方

• 책chae임gi을meul 맡mat다tta

  責任を任される

  선생님에게 반장의 책임을 맡아 달라는 부탁을 받았어요.先生から学級委員の責任を任されました。

• 책chae임gi을meul 다da하ha다da

  責任を果たす

  맡은 일에 책임을 다했어요.任された仕事に対する責任を果たしました。

• 책chae임gi을meul 지ji다da

  責任を負う

  실수한 사람은 자신의 행동에 책임을 져야 해요.失敗した人は自分の行動に責任を負わなければなりません。

「책임」とよく一緒に使う語

• 책임이 있다　責任がある
  （있다：いる）
• 책임을 인정하다　責任を認める
  （인정하다：認める）

「책임」の類義語との違い類義語との違い

책chae임gim: 任された仕事や約束の結果について責任を負う状態や立場を指す名詞
책chae임gim자ja: ある仕事や出来事について責任を持つ人を指す名詞
의ui무mu: 法律や約束などに基づいて果たさなければならない義務を指す名詞
책chae임gim감gam: 自分の仕事や役割に対して責任を感じる気持ちを指す名詞
역yeo할kal: ある仕事や場面で果たすべき役や仕事を指す名詞

「책임」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i의rui 결gyeol과gwa나na 상sang태tae에e 대dae해hae 책chae임gi을meul 지ji거geo나na 그geu에e 따tta른reun 의ui무mu를reul 맡man는neun 상sang태tae나na 역yeo할kal

「책임」のよくある間違い

• ✕ 책임을맡다

  ○ 책임을 맡다

  日本語には単語の間を空ける書き方がないため続けて書きやすいですが、韓国語では助詞「을」と動詞「맡다」の間を空けます。