집단

「집단」の例文例文

「집단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람들이 작은 집단을 만들어서 이야기하고 있어요.

  人びとが小さな集団を作って話をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 부서별로 다른 이익을 추구하는 여러 집단이 공존한다.

  私たちの会社には部署ごとに異なる利益を追求する複数の集団が共存している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  다양한 이해관계가 얽힌 현대 사회에서는 특정 집단의 목소리만 일방적으로 반영되어서는 안 된다.

  多様な利害関係が絡み合う現代社会においては、特定の集団の声だけが一方的に反映されてはならない。

• 日常会話

  어떤 집단에 속하든 자기 생각을 똑 부러지게 말할 줄 알아야 해.

  どんな集団に属していても、自分の考えをはっきり言えるようにならなきゃ。

「집단」の意味ごとの使い方

• 団体

  전문가 집단이 새로운 기준을 제안했다.

  専門家団体が新しい基準を提案した。

• グループ

  그 집단은 서로 다른 의견을 존중했다.

  そのグループは互いに異なる意見を尊重した。

「집단」の使い方使い方

• 집jip단ttan 활hwal동dong

  集団活動

  집단 활동을 시작하기 전에 역할을 나누었다.集団活動を始める前に、役割を分担した。

• 집jip단ttan 행haeng동dong

  集団行動

  집단 행동은 문제를 더 크게 만들 수 있다.集団行動は問題をさらに大きくすることがある。

• 집jip단ttan 따tta돌dol림lim

  集団いじめ

  학교는 집단 따돌림을 막아야 한다.学校は集団いじめを防がなければならない。

• 집jip단ttan 감ga염myeom

  集団感染

  여행 뒤에 집단 감염이 발생했다.旅行の後に集団感染が発生した。

「집단」とよく一緒に使う語

• 집단 생활　集団生活
  （생활：生活）
• 집단 활동　集団活動
  （활동：活動）
• 집단 행동　集団行動
  （행동：行動）
• 집단 감염　集団感染
  （감염：感染）
• 집단 의식　集団意識
  （의식：意識）

「집단」の類義語との違い類義語との違い

집jip단ttan: 共通の性質や目的でひとつにまとまった人や物の集合体
단dan체che: 共通の目的や活動のために組織された人の集まり
무mu리ri: 同じ性質や関心を持つ人や物が寄り集まったまとまり

「집단」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong통tong된doen 성seong질ji이ri나na 목mok적jjeo을geul 가ga진jin 사sa람ra이mi나na 사sa물mu의rui 모mo임im.

「집단」のよくある間違い

• ✕ 집단활동

  ○ 집단 활동

  日本語では「集団活動」と続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、名詞「집단」と名詞「활동」は通常分けて書きます。