무시하다

「무시하다」の例文例文

「무시하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 말을 무시하지 마세요.

  私の話を無視しないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작은 신호라도 무시하고 지나치면 큰 사고로 이어질 수 있습니다.

  小さな兆候でも見過ごして無視すると、大事故につながる可能性があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현지 주민들의 여론을 완전히 무시한 채 추진된 개발 사업은 거센 반발에 부딪혔다.

  地元住民の世論を完全に無視したまま進められた開発事業は、激しい反発に直面した。

• 日常会話

  야, 아까부터 사람을 왜 그렇게 무시해?

  ねえ、さっきからどうしてそんなに人を無視するの？

「무시하다」の意味ごとの使い方

• 無視する他動詞
• 軽んじる他動詞
• 軽視する他動詞

「무시하다」の使い方使い方

• 조jo언eo을neul 무mu시si하ha다da

  助言を無視する

  친구의 조언을 무시하지 마세요.友達の助言を無視しないでください。

• 규gyu칙chi을geul 무mu시si하ha다da

  規則を無視する

  안전을 위해 규칙을 무시하면 안 돼요.安全のために、規則を無視してはいけません。

• 경gyeong고go를reul 무mu시si하ha다da

  警告を無視する

  그는 공사장의 경고를 무시했어요.彼は工事現場の警告を無視しました。

「무시하다」とよく一緒に使う語

• 사람을 무시하다　人を無視する
  （사람：人）
• 의견을 무시하다　意見を無視する
  （의견：意見）
• 말을 무시하다　言葉を無視する
  （말：話）
• 연락을 무시하다　連絡を無視する
  （연락：連絡）
• 메시지를 무시하다　メッセージを無視する
  （메시지：メッセージ）

「무시하다」の類義語との違い類義語との違い

무mu시si하ha다da: 相手の言動に注意を向けず、反応を返さないようにすること
못mot 본bon 체che하ha다da: 見ていてもあえて反応を示さないこと
외oe면myeon하ha다da: 目をそらして相手にかかわろうとしないこと
그geu냥nyang 지ji나na치chi다da: 立ち止まらず通り過ぎて関わらないこと

「무시하다」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인i의nui 말ma이ri나na 행haeng동dong을eul 일il부bu러reo 보bo거geo나na 듣deut지jji 않an고ko 반ba응neung하ha지ji 않an는neun 동dong사sa로ro, 상sang대dae에e게ge 관gwan심si을meul 주ju지ji 않an거keo나na 받ba아da들deu이ri지ji 않an는neun 상sang태tae를reul 나na타ta낸naen다da.

「무시하다」のよくある間違い

• ✕ 무시어요

  ○ 무시해요

  「무시하다」は「하다」で終わる動詞なので、丁寧に言うときは「하다」を「해요」にして「무시해요」とします。