個別
意味
- 名 個別
- 副 それぞれ
- 副 別々
- 名 個々
ゲームで覚える・約 1 分
개별 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「個別」は韓国語で何と言う？
「個別」は韓国語で「개별」と言います。日本語の「個別」と漢字も意味もそのまま一致しており、ビジネスや学校など幅広い場面で使われます。「個別に」と副詞的に用いる場合は「개별적으로（個別的に）」という形にするのが最も一般的です。
使い分け
- 개별
全体に対して一つひとつを分けることを指します。「個別指導」や「個別に連絡する」など、公式・日常を問わず幅広く使われます。
자세한 내용은 개별적으로 연락드리겠습니다.
詳しい内容は個別にご連絡いたします。
よくある間違い
✕ 개별로 연락할게요.
○ 개별적으로 연락할게요.
「個別に」を直訳して「개별로」とせず、「개별적으로」とするのが自然です。
✕ 따로（個別指導）
○ 개별（개별 지도）
「別に」を意味する따로ではなく、名詞を修飾する際は漢字語の개별を用います。
「個別」のよくある質問
Q. 「個別包装」は韓国語で何と言いますか？
「개별 포장」と言います。お菓子やお土産などで一つずつ包まれている状態を指し、スーパーやパッケージの表記でもよく見かける表現です。
Q. 「個別に相談する」は何と言いますか？
「개별적으로 상담하다」と言います。日常会話では「따로（別に）상담하다」や「개인적으로（個人的に）상담하다」と言い換えることもよくあります。
「個別」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1