깊이

「깊이」の例文例文

「깊이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바다의 깊이를 재어 보았습니다.

  海の深さを測ってみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 우물은 깊이가 얕아서 금방 바닥이 보여요.

  この井戸は深さが浅くて、すぐに底が見えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선진국으로 도약하기 위해서는 기술력뿐만 아니라 문화적 깊이를 함께 갖추어야 한다.

  先進国へと飛躍するためには、技術力だけでなく文化的な深みも兼ね備えなければならない。

• 日常会話

  눈이 발목 깊이까지 쌓였네.

  雪が足首の深さまで積もったね。

「깊이」の意味ごとの使い方

• 深く

  그는 그 문제를 깊이 생각해요.

  彼はその問題を深く考えます。

「깊이」の使い方使い方

• 깊gi이pi를reul 느neu끼kki다da

  深さを感じる

  이 그림을 보니 색의 깊이를 느낄 수 있어요.この絵を見ると、色の深さを感じられます。

• 깊gi이pi 측cheuk정jjeong

  深さの測定

  직원들이 수영장의 깊이 측정을 시작했어요.職員たちがプールの深さの測定を始めました。

• 깊gi이pi 있in는neun

  深みのある

  그 책에는 깊이 있는 내용이 많아요.その本には深みのある内容が多いです。

「깊이」とよく一緒に使う語

• 깊이를 재다　深さを測る
  （재다：測る）
• 바다 깊이　海の深さ
  （바다：海）
• 깊이 차이　深さの違い
  （차이：違い）
• 깊이가 얕다　深さが浅い
  （얕다：浅い）

「깊이」の類義語との違い類義語との違い

깊gi이pi: 表面から底や内部までの距離の大きさを示す名詞で、メートルなどの単位で表すことが多い。
수su심sim: 水面から底までの距離を表す語で、海や池の深さを示す。
깊gi음peum: 深さがあることを表す名詞で、深い状態を示す。

「깊이」の韓国語での定義韓国語での定義

측cheuk정jjeong으eu로ro 수su치chi화hwa할hal 수su 있in는neun 물mul건geo의nui 위wi아a래rae·앞ap뒤ttwi 길gi이ri의ui 정jeong도do 또tto는neun 어eo떤tteon 상sang태tae의ui 강gang도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「깊이」のよくある間違い

• ✕ 깊이 대화

  ○ 깊이 있는 대화

  日本語の「深みのある会話」は、韓国語では「깊이 있는 대화」と言い、「깊이 대화」だけにすると「深く会話する」という別の意味になります。