건설되다

「건설되다」の例文例文

「건설되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동네에 큰 병원이 건설되었어요.

  私たちの町に大きな病院が建設されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물 부족 문제를 해결하기 위해 강 상류에 댐이 건설된다고 합니다.

  水不足の問題を解決するために、川の上流にダムが建設されるそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 에너지의 안정적인 공급을 목표로 대규모 해상 풍력 발전 단지가 건설되고 있습니다.

  環境に配慮したエネルギーの安定供給を目指し、大規模な洋上風力発電団地が建設されています。

• 日常会話

  역 앞에 복합 쇼핑몰이 건설된다던데 진짜야?

  駅前に複合ショッピングモールが建設されるらしいけど本当？

「건설되다」の意味ごとの使い方

• 建てられる自動詞

  학교 옆에 어린이 놀이터가 건설되었어요.

  学校の隣に子どもの遊び場が建てられました。

• 建築される自動詞
• 建設される自動詞

「건설되다」の使い方使い方

• 교gyo량ryang이i 건geon설seol되doe다da

  橋が建設される

  교량이 건설되면서 주변 도로도 넓어졌어요.橋が建設されるにつれて、周辺の道路も広くなりました。

• 주ju택taek단ttan지ji가ga 건geon설seol되doe다da

  住宅団地が建設される

  주택단지가 건설되기 시작했습니다.住宅団地が建設され始めました。

「건설되다」とよく一緒に使う語

• 도로가 건설되다　道路が建設される
  （도로：道路）
• 아파트가 건설되다　マンションが建設される
  （아파트：アパート）
• 학교가 건설되다　学校が建設される
  （학교：学校）
• 병원이 건설되다　病院が建設される
  （병원：病院）
• 공항이 건설되다　空港が建設される
  （공항：空港）
• 철도가 건설되다　鉄道が建設される
  （철도：鉄道）
• 댐이 건설되다　ダムが建設される
  （댐：ダム）

「건설되다」の類義語との違い類義語との違い

건geon설seol되doe다da: 公共事業や大規模なプロジェクトで建物や施設が工事を通して作られることを指す動詞。
세se워wo지ji다da: 建物や像などが立つように作られることを表す動詞。
지ji어eo지ji다da: 住宅や店舗などが工事によって出来上がることを表す動詞。
짓jit다tta: 人や業者が手や道具で家や建物を直接作る行為を表す動詞。
건geon축chuk되ttoe다da: 構造や設計に基づき建物が専門的に作られることを表す動詞。

「건설되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 기gi관gwa이ni 공gong사sa로ro 건geon물mu이ri나na 시si설seo을reul 세se워wo 완wan성seong되doe다da.

「건설되다」のよくある間違い

• ✕ 교량이 건설 되다

  ○ 교량이 건설되다

  「건설되다」は「건설하다」に「되다」が付いた1つの動詞なので、間を空けずに書きます。