걸어가다

「걸어가다」の例文例文

「걸어가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회사 근처 식당까지 걸어가요.

  会社の近くの食堂まで歩いて行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침마다 지하철역을 지나서 사무실까지 빠른 걸음으로 걸어갑니다.

  毎朝、地下鉄の駅を通り過ぎてオフィスまで早足で歩いて行きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호와 건강 증진을 위해 가까운 거리는 대중교통 대신 걸어가는 시민들이 늘고 있습니다.

  環境保護と健康増進のため、近い距離は公共交通機関の代わりに歩いて行く市民が増えています。

• 日常会話

  여기서 걸어서 5분밖에 안 걸리니까 그냥 걸어가자.

  ここから歩いて5分しかかからないから、もう歩いて行こう。

「걸어가다」の意味ごとの使い方

• 徒歩で行く自動詞
• 歩いて向かう自動詞
• 歩いて行く自動詞

「걸어가다」の使い方使い方

• 역yeok까kka지ji 걸geo어reo가ga다da

  駅まで歩いて行く

  학교에서 역까지 걸어가요.学校から駅まで歩いて行きます。

• 혼hon자ja 걸geo어reo가ga다da

  一人で歩いて行く

  저는 혼자 걸어가요.私は一人で歩いて行きます。

• 저jeo녁nyeo에ge 걸geo어reo가ga다da

  夕方に歩いて行く

  저녁에 친구 집에 걸어가요.夕方に友達の家へ歩いて行きます。

「걸어가다」とよく一緒に使う語

• 학교에 걸어가다　学校へ歩いて行く
  （학교：学校）
• 집에 걸어가다　家へ歩いて行く
  （집：家）
• 회사에 걸어가다　会社へ歩いて行く
  （회사：会社）
• 친구와 걸어가다　友達と歩いて行く
  （친구：友達）
• 공원에 걸어가다　公園へ歩いて行く
  （공원：公園）

「걸어가다」の類義語との違い類義語との違い

걸geo어reo가ga다da: 足で歩いて目的地へ向かって行く動作
가ga다da: ある場所から別の場所へ移動して到着する動作
오o다da: 話し手のところへ移動して到着する動作
걷geot다tta: 足を使って歩く単純な行為
걸geo어reo오o다da: 話し手の場所へ足で歩いて来る動作

「걸어가다」の韓国語での定義韓国語での定義

걸geo어reo서seo 이i동dong해hae 목mok적jjeok지jji에e 도do착cha하ka는neun 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「걸어가다」のよくある間違い

• ✕ 저는 집에 걸어요

  ○ 저는 집에 걸어가요

  日本語の「歩く」は歩く動作と歩いて目的地へ行くことの両方を表せますが、目的地へ歩いて行く意味では「걸어가다」を使います。