남자

「남자」の例文例文

「남자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 키가 큰 남자예요.

  私の友達は背が高い男の人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철에서 모르는 남자가 길을 물어보길래 친절하게 알려 주었다.

  地下鉄で見知らぬ男性に道を尋ねられたので、親切に教えてあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 통계에 따르면 육아 휴직을 신청하는 30대 남자의 비율이 크게 증가하고 있다.

  最近の統計によると、育児休業を申請する30代男性の割合が大幅に増加している。

• 日常会話

  어제 소개팅한 남자 어땠어? 네 스타일이야?

  昨日お見合いした男の人、どうだった？好みのタイプ？

「남자」の意味ごとの使い方

• 男性

  남자 화장실은 오른쪽에 있어요.

  男性用トイレは右側にあります。

• 男

  저 남자는 우리 학교 선생님이에요.

  あの男は私たちの学校の先生です。

「남자」の使い方使い方

• 남nam자ja 손son님nim

  男性客

  식당에 남자 손님이 한 명 왔어요.食堂に男性客が一人来ました。

• 남nam자ja 직ji원gwon

  男性スタッフ

  남자 직원이 친절하게 안내했어요.男性スタッフが親切に案内しました。

• 남nam자ja 아a이i

  男の子

  남자 아이가 공원에서 자전거를 탔어요.男の子が公園で自転車に乗りました。

「남자」とよく一緒に使う語

• 남자와 여자　男性と女性
  （여자：女性）
• 남자 화장실　男性用トイレ
  （화장실：トイレ）
• 남자 친구　男友達
  （친구：友達）
• 남자 배우　男性俳優
  （배우：俳優）
• 남자 학생　男子学生
  （학생：学生）

「남자」の類義語との違い類義語との違い

남nam자ja: 男性の性別を持つ人を広く指す名詞。
남nam성seong: 性別が男性であることを示す、フォーマルで中立的に使われる名詞。
남nam자ja분bun: 目上の人や知らない人の男性を敬って呼ぶときの言い方。
남nam자ja아a이i: 年齢が子どもの男性、いわゆる男の子を指す語。
남nam자ja친chin구gu: 恋愛関係にある男性を指す、交際相手の呼び方。

「남자」の韓国語での定義韓国語での定義

성seong별byeo이ri 남nam성seong인in 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal로lo, 나na이i나na 지ji위wi를reul 특teuk정jjeong하ha지ji 않an고ko 남nam성seong을eul 일il반ban적jeo으geu로ro 가ga리ri킨kin다da.

「남자」のよくある間違い

• ✕ 남자 사람

  ○ 남자

  日本語の「男の人」の「人」を「사람」とそのまま足すと不自然になるため、男性一般を指す「남자」だけを使います。