좋아지다

「좋아지다」の例文例文

「좋아지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약을 먹고 감기가 많이 좋아졌어요.

  薬を飲んで風邪がだいぶよくなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철 노선이 새로 생겨서 교통이 훨씬 좋아졌다.

  地下鉄の路線が新しくできて、交通が一段とよくなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 적극적인 지원 정책 덕분에 고용 시장의 분위기가 점차 좋아지고 있습니다.

  政府の積極的な支援政策のおかげで、雇用市場の雰囲気が次第によくなってきています。

• 日常会話

  얼굴 보니까 안색이 전보다 많이 좋아졌네!

  顔を見たら、顔色が前よりずっとよくなったね！

「좋아지다」の意味ごとの使い方

• よくなる自動詞
• 好きになる自動詞

  새로 만난 선생님이 좋아졌어요.

  新しく出会った先生が好きになりました。

• 好転する自動詞

  회사와 직원의 관계가 좋아졌어요.

  会社と社員の関係が好転しました。

「좋아지다」の使い方使い方

• 실sil력lyeo이gi 좋jo아a지ji다da

  実力がよくなる

  실력이 좋아지면 연습한 보람을 느낄 거예요.実力が上がれば、練習したかいを感じるでしょう。

• 컨keon디di션syeo이ni 좋jo아a지ji다da

  コンディションがよくなる

  컨디션이 좋아져서 오늘은 운동할 수 있어요.コンディションがよくなったので、今日は運動できます。

「좋아지다」とよく一緒に使う語

• 건강이 좋아지다　健康がよくなる
  （건강：健康）
• 기분이 좋아지다　気分がよくなる
  （기분：気分）
• 관계가 좋아지다　関係がよくなる
  （관계：関係）
• 상황이 좋아지다　状況がよくなる
  （상황：状況）
• 성적이 좋아지다　成績がよくなる
  （성적：成績）
• 날씨가 좋아지다　天気がよくなる
  （날씨：天気）

「좋아지다」の類義語との違い類義語との違い

좋jo아a지ji다da: 不調や普通の状態からより良い状態に変わる動詞。
나na아a지ji다da: 具合や状況が前より良くなることを表す動詞。
낫nat다tta: 病気やけがが治って健康になることを表す動詞。
회hoe복bok되ttoe다da: 失った体力や健康などが元の状態に戻ることを表す動詞。

「좋아지다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mom 상sang태tae나na 기gi분bun, 사sa물mu이ri나na 상sang황hwang이i 이i전jeon보bo다da 더deo 나na은eun 상sang태tae로ro 변byeon할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 자ja동dong사sa.

「좋아지다」のよくある間違い

• ✕ 날씨가 좋아지어요

  ○ 날씨가 좋아져요

  日本語の「よくなります」には韓国語の活用形の手がかりがないため、좋아지다をそのまま해요体にしやすいですが、좋아지다の해요体は語幹の지と어요が縮まって「좋아져요」になります。