속하다

「속하다」の例文例文

「속하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  토마토는 채소에 속해요.

  トマトは野菜に属します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국은 아시아 대륙에 속하는 나라입니다.

  韓国はアジア大陸に属する国です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 안건은 환경부 관할에 속하므로 관련 부처와의 사전 조율이 필요합니다.

  この案件は環境省の管轄に属するため、関連部署との事前調整が必要です。

• 日常会話

  나는 아침형 인간보다는 저녁형 인간에 속하는 편이야.

  私は朝型人間というよりは夜型人間に属する方だよ。

「속하다」の意味ごとの使い方

• 属する自動詞
• 所属する自動詞

「속하다」の使い方使い方

• 팀ti에me 속so해kae 있it다tta

  チームに所属している

  민수는 학교 축구 팀에 속해 있어 대회에 나간다.ミンスは学校のサッカーチームに所属していて、大会に出る。

• 동dong아a리ri에e 속so해kae 있it다tta

  サークルに所属している

  지수는 사진 동아리에 속해 있어 학교 행사에서 사진을 찍는다.ジスは写真サークルに所属していて、学校行事で写真を撮る。

「속하다」とよく一緒に使う語

• 회사에 속하다　会社に所属する
  （회사：会社）
• 조직에 속하다　組織に所属する
  （조직：組織）
• 단체에 속하다　団体に所属する
  （단체：グループ）

「속하다」の類義語との違い類義語との違い

속so하ka다da: ある集団や枠の中に位置してその一部であることを表す語。
소so속sok되ttoe다da: 組織やチームの一員としてそこに属している状態を表す語。
포po함ham되doe다da: 項目や要素が全体の中に入っている状態を表す語。

「속하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 일il정jeong한han 그geu룹ru이bi나na 분bul류lyu에e 편pyeo입nip되ttoe어eo 그geu 일il부bu로ro 인in정jeong되doe는neun 상sang태tae를reul 말mal하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「속하다」のよくある間違い

• ✕ 팀에 속하어 있다

  ○ 팀에 속해 있다

  「속하다」の活用では「속하여」が縮まって「속해」になるため、「속하어」とは言いません。