위험

「위험」の例文例文

「위험」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤에 혼자 다니는 것은 위험해요.

  夜に一人で歩くのは危険です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전 중에 스마트폰을 사용하면 큰 사고가 날 위험이 있다.

  運転中にスマートフォンを使うと、大きな事故が起きる危険がある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무리한 사업 확장은 기업의 재정 악화로 이어질 위험을 내포하고 있다.

  無理な事業拡大は、企業の財政悪化につながる危険をはらんでいる。

• 日常会話

  거기 유리 조각 떨어져 있으니까 위험해, 가까이 가지 마.

  そこにガラスの破片が落ちているから危険だよ、近寄らないで。

「위험」の使い方使い方

• 위wi험heom 지ji역yeok

  危険な地域

  위험 지역에는 들어가지 마세요.危険な地域には入らないでください。

• 위wi험heom 신sin호ho

  危険信号

  위험 신호가 보이면 선생님께 알려 주세요.危険信号が見えたら、先生に知らせてください。

• 위wi험heom 요yo소so

  危険要素

  위험 요소를 미리 확인하세요.危険要素をあらかじめ確認してください。

「위험」とよく一緒に使う語

• 위험이 있다　危険がある
  （있다：いる）
• 위험을 느끼다　危険を感じる
  （느끼다：感じる）
• 위험을 피하다　危険を避ける
  （피하다：避ける）
• 위험에 처하다　危険な状態にある
  （처하다：置かれる）
• 위험이 크다　危険が大きい
  （크다：大きい）

「위험」の類義語との違い類義語との違い

위wi험heom: 人や物に害が及ぶおそれがある、身の安全が脅かされる状態
위wi험heom성seong: 危険が起こりやすさやその程度を表す性質
사sa고go: 不意に起きてけがや損害が生じる出来事
위wi협hyeop: 相手に害を与えると脅かす行為や態度
위wi기gi: 重大な問題や危険が差し迫った緊迫した状態

「위험」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo에ne 해hae를reul 끼kki칠chil 가ga능neung성seong이i 있in는neun 상sang태tae나na 상sang황hwang.

「위험」のよくある間違い

• ✕ 위험하다 지역

  ○ 위험한 지역

  日本語の「危険な地域」の「危険な」に引かれて「위험하다」をそのまま名詞の前に置きたくなりますが、「위험하다」は名詞を修飾するとき「위험한」になります。