대규모

「대규모」の例文例文

「대규모」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 백화점에서 대규모 할인을 해요.

  週末にデパートで大規模なセールをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트는 다른 팀과 협력해서 대규모로 진행할 예정입니다.

  今回のプロジェクトは他のチームと協力して大規模に進める予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부동산 경기 침체로 인해 신도시 아파트 단지에서 대규모 미분양 사태가 우려되고 있다.

  不動産景気の低迷により、新都市のマンション団地で大規模な売れ残り事態が懸念されている。

• 日常会話

  이번 주말에 친구들이랑 대규모 집들이 파티를 하기로 했어.

  今週末に友達と大規模な引っ越し祝いパーティーをすることにしたんだ。

「대규모」の意味ごとの使い方

• 大規模に

  지역 축제를 대규모로 개최했습니다.

  地域の祭りを大規模に開催しました。

「대규모」の使い方使い方

• 대dae규gyu모mo 투tu자ja

  大規模な投資

  정부는 친환경 산업에 대규모 투자를 추진했다.政府は環境にやさしい産業への大規模な投資を推進した。

• 대dae규gyu모mo 인il력lyeok

  大規模な人員

  공사 현장에 대규모 인력 투입이 결정됐다.工事現場への大規模な人員投入が決まった。

• 대dae규gyu모mo 피pi해hae

  大規模な被害

  태풍으로 대규모 피해를 입은 마을을 복구했습니다.台風で大規模な被害を受けた村を復旧しました。

「대규모」とよく一緒に使う語

• 대규모 행사　大規模な催し
  （행사：行事）
• 대규모 사업　大規模な事業
  （사업：ビジネス）
• 대규모 개발　大規模な開発
  （개발：開発）
• 대규모 생산　大規模な生産
  （생산：生産）
• 대규모 공사　大規模な工事
  （공사：工事）
• 대규모 프로젝트　大規模なプロジェクト
  （프로젝트：プロジェクト）

「대규모」の類義語との違い類義語との違い

대dae규gyu모mo: 多数の人や物が広い範囲でまとまっている全体の大きさを表す語
규gyu모mo: 事や組織、行事などの全体の大きさや範囲を表す語

「대규모」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram 수su나na 범beo위mwi가ga 많man거keo나na 넓neol어beo 전jeon체che적jeo인gin 크keu기gi가ga 큰keun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「대규모」のよくある間違い

• ✕ 대규모한 행사

  ○ 대규모의 행사

  日本語の「大規模な」は形容動詞なので「대규모하다」と考えやすいですが、「대규모」は名詞であり「대규모한」とは言わず、「대규모의 행사」のように使います。